БУШУЄ - переклад на Англійською

• raging
• blows
• rages

Приклади вживання Бушує Українська мовою та їх переклад на Англійською

В світі і в країні бушує фінансова криза,
The world and the country's raging financial crisis,

Повертаються вони тоді, коли в Нью -Йорку бушує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії:
They return when in New York raging fire, and Peter finds himself in the quality of the Messiah:

залишаючись в спокійному центрі шторму, який бушує навколо.
stay in the calm center of the storm that rages all around.

сильний шторм, що бушує в атмосфері крижаної планети.
a heavy storm raging in the atmosphere of the icy planet.

він опинився в центрі колосального політичного скандалу, що бушує в тисячах кілометрів від Києва.
his place at the center of an enormous political scandal raging thousands of miles away.

зараз бушує величезний пиловий шторм.
is currently raging a huge dust storm.

У Росії і за її межами бушує три основні штами вірусу,
Three main strains of the virus are raging in Russia and abroad,

яка вже кілька років бушує в Україні, призвела до скорочення поголів'я свиней,
which for several years is raging in Ukraine, led to a reduction in the number of pigs,

один із найсильніших ураганів, що спостерігалися, бушує над Мексиканською затокою.
one of the most intense storms on record, roared through the Gulf of Mexico.

де в даний момент бушує банківська криза.
where at the moment the banking crisis is raging.

Це, можливо, не призведе до перегляду зображень для тих, хто нас оточує, але рідко ми бачимо Марс так чітко, коли бушує світова пил.
That might not make for riveting viewing for those of us on the sidelines, but it's rare that we can see Mars so clearly when a global dust storm is raging.

король схоплений, старі закони замінюються новими, бушує інше, нове життя, з насильством над тими, хто багато століть пригнічував народ.
old laws are replaced by new ones, another, new life is raging, with violence against those who oppressed the people for many centuries.

Ви бачили як інколи у вас бушує уява, ви бачите сон- а це ніщо інше як екземпляр творення із небуття,
You have seen how sometimes you raging imagination, you can see a dream-

у стінах якого були знайдені гроші, все ще бушує, що знищило їхню колишню дружбу
the homeowner in whose walls the money was found still rages on, which has destroyed their former friendship

Штормовий ураганний вітер бушував в середу в Москві і Підмосков'ї.
Hurricane storm wind raged Wednesday in Moscow and Moscow region.

Епідемія також бушувала в Бургундії і в королівстві чеському.
The epidemic also raged in the kingdom of Burgundy and Czech.

Ці п'ять фактів пояснюють деякі з іноземних конфліктів, що бушують зараз в Сирії.
These five facts explain just some of the foreign clashes currently raging in Syria.

Бушувати надпотужні урагани.
Rage heavy duty hurricanes.

Ніч грозою бушувала, і блискавок вогні….
Night storm raged, and lightning lights….

дуже часто ллють дощі, бушують шторми.
rains often pour, storms rage.