БЫЛА - переклад на Англійською

• was
• had
• be
• have
• been
• were

Приклади вживання Была Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но я была там, и.
But I have been there and.

Трудно сказать, моя жизнь была бы… совсем другой.
It's hard to say, my life would be so… different.

А та фотография в баре, на которой была Фрэйя.
You know the photo in the bar, the one that Freya was in.

У этого парня была тренировка.
This guy's had training.

Там была полиция?
There were police?

Су. Я должна была верить тебе!
Su, I should have trusted you!

Она сказала, что никогда не была беременна.
She told me she had never been pregnant.

Будь я на ее месте, не уверена, что была бы так спокойна.
If it was me, I'm not sure I would be so calm.

Обязательно посмотри, чтобы понять, какой невероятной была эта пародия.
You have to see the movie to get how incredible that impression was.

У бывшего агента Фулкрум была первая часть.
An ex-FULCRUM agent had the first piece.

Если бы я не была беременной, я бы танцевала до упаду.
If I weren't pregnant, I would dance until dawn.

Ну, я уже миллион лет не была в спортзале.
Oh, well, I haven't been to the gym in forever.

Я должна была послушать.
I should have listened.

Была в полном расцвете сил, и магия моя была сильна.
I had just come into my prime, and my magic was strong.

Я была бы зла, если бы я не была зла!
I would be cross if I wasn't cross!

Знаешь, у Моргана была эта идея.
You know, Morgan had this idea.

Торт из печенья была моя идея.
The Ding Dong birthday cakes were my idea.

жизнь Самира Мешаля уже была разыграна.
Samir Meshal's life has already been played.

Думаю, можно сказать у нас была целая дюжина разговоров за раз.
I suppose you could say we have had a dozen conversations simultaneously.

Ему повезло что рана была сквозная.
He's very fortunate that the wound was a through and through.