БЮДЖЕТНИМИ - переклад на Англійською

• budget
• budgetary
• low-cost
• fiscal

Приклади вживання Бюджетними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настільну гру з ефективного управління бюджетними установами розроблять для московських чиновників в 2016 р Про це Агентству міських новин"Москва" повідомив виконуючий обов'язки ректора МГУУ уряду.
Board game for the effective management of budgetary institutions will develop for officials in Moscow in 2016. This urban news Agency"Moscow" said Acting Rector MGUU Moscow government Basil Thebes.

Згідно з бюджетними документами Пентагону, 200 мільйонів доларів підуть на консультування,
According to Pentagon budget documents, $200 million will go toward advising,

коли він використовується декількома європейськими бюджетними авіакомпаніями, що перевозять туристів у північну частину узбережжя Хорватії.
when it is used by several European low-cost airlines flying tourists to the northern parts of the Croatian coast.

Донедавна медичні заклади мали небагато стимулів заощаджувати- до 2017 року, щоб здійснити трансфер коштів між бюджетними кодами, потрібно було отримати погодження місцевої ради,
Until very recently, facilities had very little incentives to save money- till 2017 transfer of funds between budget codes[3] required approval of a local council, and until 2015 they

Здійснює розпорядження бюджетними коштами на утримання
Manage budgetary funds to maintain

технологічно обдарованими дітьми, бюджетними ошуканцями, надзвуковими перекладачами,
tech whiz kids, budget tricksters, supersonic translators,

листами Служби безпеки України порушено питання щодо зупинення операцій з бюджетними коштами на користь товариства.
Security Service of Ukraine, which raised the issue of stopping operations with budgetary funds in favor of society.

розпорядження бюджетними коштами та мають бути визнані національними публічними діячами.
management of budget funds and shall be recognized as a national politically exposed person.

то готелі Чорногорії представляються зовсім скромними і бюджетними варіантами.
the hotels of Montenegro seem to be quite modest and budgetary options.

це-«держбюджет розвитку», а потім грошей насилу вистачає, щоб«залатати дірки» за бюджетними виплатами пенсіонерами
budget development, and"> then the money could hardly enough to" fill holes"on budget payments to pensioners

рішеннях про місцеві бюджети відповідними бюджетними програмами.
the decisions of the local budgets of the relevant budgetary programs.

сприяють підвищенню їх спроможності з ефективного управління бюджетними ресурсами, але не впливають на формування показників Держбюджету на 2019 рік.
increasing their capability to effectively manage budget resources, while not affecting the formation of indicators of the State Budget for 2019.

результати діяльності, необхідної для оперативного управління бюджетними призначеннями(асигнуваннями) та фінансовими
results of activities necessary for the prompt management of budgetary allocations(appropriations) and financial

наші партнери могли бачити, яким чином ми розпоряджаємося бюджетними коштами»,- наголосив Андрій Загороднюк.
our partners can see how we manage the budget funds," emphasized Andrii Zagorodniuk.

не є автономними і бюджетними установами, в тому числі у вигляді майнового внеску в державні корпорації і державні компанії.
non-autonomous and budgetary institutions, including in the form of property contribution to the state corporation.

адміністраторам бюджетних програм і бюджетними програмами.
administrators of the budget programs and the budget programs.

відпрацювати на місцях механізм публічного контролю за розпорядженням бюджетними коштами, комунальним майном,
work out at the local level a mechanism of public control over the disposal of budgetary funds, communal property,

обмежує використання конкурентних процедур закупівель та спричиняє зловживання бюджетними коштами.
limits the use of competitive procurement procedures and abuse of budget funds.

підтримки кандидатам з боку посадових осіб органів влади, серйозною проблемою для виборчих кампаній в округах залишається зловживання бюджетними адміністративними ресурсами.
support for candidates on the part of state officials, the abuse of budgetary administrative resources also remains a serious problem when it comes to campaigning in electoral districts.

ефективність управління бюджетними коштами на місцевому рівні.
increasing the transparency and efficiency of budgetary funds management at the local level.