Приклади вживання Бюрократизм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме тому ЄС доклав багато зусиль, щоб зробити єдиний європейський ринок доступним- долаючи старі перешкоди на шляху до торгівлі та знищуючи бюрократизм, що включав в себе монополістів.
That is why the EU has worked so hard to open up the single European market-removing the old obstacles to trade and cutting away the red tape that entangles economic operators.після 2013 р. використовує бюрократизм та принцип консенсусу ОБСЄ для просування російської позиції стосовно актуальних подій європейської безпеки.
after 2013 uses the bureaucracy and the OSCE principle of consensus to promote the Russian position on current events of European security.власності можуть позбавити корупцію і бюрократизм сприятливого середовища проживання?
property can deprive the bureaucracy of a favorable environment?корупція, яку спричинили відірвані від людей окремі партійні чиновники через формальності і бюрократизм».
particularly corruption, being divorced from the people, going through formalities and bureaucratism caused by some Party officials.корупція, яку спричинили відірвані від людей окремі партійні чиновники через формальності і бюрократизм».
particularly corruption, being divorced from the people,[and] engaging in formalities and bureaucratism caused by some party officials….Розквіт бюрократизму і т. п.
Cumbersome bureaucracy, and so on.Бюрократизму в Граці було менше.
There is less bureaucracy in Estonia.Не потерплю формалізму і бюрократизму.
We cannot engage in formalism and bureaucracy.Очевидно, це додасть зайвого бюрократизму в роботі.
Obviously it adds bureaucracy for businesses.Тепер щодо бюрократизму.
Now for the bureaucracy piece.Боротьба з бюрократизмом;
The problem of combating bureaucracy.Це- гіркий спогад про нездоланність бюрократизму.
A unfortunate example of the callousness of bureaucracy.Тепер щодо бюрократизму.
Now to the bureaucracy.Компанія категорично проти бюрократизму.
He is against bureaucracy.БЮРОКРАТИЗАЦІЯ- насадження бюрократизму.
Збереження бюрократизму та формалізму в державних органах країни,
Bureaucracy and formalism in state bodies of the country,Прихід в уряд іноземців продемонстрував їхню неспроможність протистояти бюрократизму та ще більше виявив відсутність кадрового потенціалу в українському політикумі.
Appearance of foreigners in government demonstrated their inability to resist the bureaucracy and further revealed the lack of qualified human resources in Ukrainian politics.проте відлякує бюрократизмом влади.
but discourages bureaucracy of government.НБУ 8 липня вирішив сказати«ні» бюрократизму і піти назустріч тим, хто веде бізнес через Інтернет.
July 8,the NBU decided Боротьба тривала, боролися«принципово» проти бюрократизму, ультрацентралізму, формалізму,
The fight went on, they were fighting"on principle" against bureaucracy, ultra-centralism, formalism,
