БІБЛІЙНЕ - переклад на Англійською

• biblical
• bible
• scriptural

Приклади вживання Біблійне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою є біблійне християнство, підпорядковується правилам(не вбивай, не чини перелюбу,
Biblical Christianity has rules to obey(do not murder,

нові М. А. Редкліфф в члени Догляд визнає необхідність мати біблійне підставу основи практики,
Redcliffe's new MA in Member Care recognises the need to have a Biblical basis underpinning practice,

Однак паралельне біблійне пророцтво показує, що«царі усієї населеної землі» зберуться на вирішальний бій з Єговою, який відбудеться«у великий день Бога Всемогутнього» Об'яв.
However, a parallel Bible prophecy shows that“the kings of the entire inhabited earth” will be lined up against Jehovah on“the great day of God the Almighty.”.

Від моменту свого створення Вартова башта заперечує біблійне вчення про триєдиність Бога(один Бог, який існує у трьох рівних,
Since its inception, the Watchtower has denied the biblical teaching of the triune God(one Being who exists as three co-equal,

Було б добре пам'ятати, що біблійне пекло, до якого пішли мешканці Ханаану після свого знищення,
It is well that we should remember that the Bible hell, to which the Canaanites went when they were slaughtered,

Справжня релігія, якою є біблійне християнство, підпорядковується правилам(не вбивай, не чини перелюбу,
True religion, which is Biblical Christianity, has rules to obey(do not murder,

Проте Об'єднане біблійне товариство Пешитти 1905 року використовувало нові видання, підготовлені ірландським сиріїстом Джоном Гвинном для відсутніх книг.
the 1905 United Bible Society Peshitta used new editions prepared by the Irish Syriacist John Gwynn for the missing books.

В результаті чого почав домінувати«релігійний історизм», згідно з яким біблійне богослов'я не викладається систематично,
As a result,‘religious historicism' dominated, according to which biblical theology is not expounded systematically,

всі християнські Церкви й Українське Біблійне Товариство прийняли рішення проголосити 2018 рік- Роком Божого Слова в Україні.
all Christian Churches and the Ukrainian Bible Society have decided to proclaim the year 2018 as the Year of God's Word in Ukraine.

Нарешті, відзначимо, що дивовижне біблійне твердження, що людина створена“за образом
Finally, we note that the astonishing Biblical assertion that Man is created"in the image

є вагомі підстави вважати, що біблійне пророцтво слід інтерпретувати 1 буквально,
there is a good reason to believe that biblical prophecy should be interpreted(1)

як навчає біблійне об'явлення.
as taught by the Biblical Revelation.

як навчає біблійне об'явлення.
likeness of God, as the Biblical Revelation teaches.

заперечують верховенство Бога і біблійне викладення природи Бога
that impugns the sovereignty of God and the Biblical exposition of the nature of God

незалежне джерело для реконструкції історії регіону, вони по- колишньому для інтерпретації своїх знахідок покладалися на біблійне оповідання, особливо на традиції про виникнення Ізраїлю.
for the reconstruction of the history of the region, they continued to rely on the biblical narratives- particularly the traditions of the rise of Israel- to interpret their finds.

Курс«Біблійне консультування» був розроблений для онлайн-богослов'я та міністерства, щоб забезпечити загальне введення в біблійне пасторальне консультування,
The Biblical Counseling course was developed for the Theology and Ministry Degrees Online to provide a general introduction to biblical pastoral counseling,

Біблійне вчення і навіть настанови в біблійній моралі в багатьох місцях буквально«поза законом»,
Teaching from the Bible, and even promoting biblical morality, is literally outlawed in many places

Біблійне свідчення, що«вікна небесні відчинилися, і лився на землю дощ сорок днів
The biblical testimony that“all the floodgates of the sky were opened, and rain fell on the earth for forty days

Яким обґрунтованим здається Біблійне твердження, що встановлення Божого Царства під усіма небесами має супроводжуватися великим Часом Горя,
And how necessary seems the Bible declaration that incident to the establishment of the Kingdom of God under the whole heavens is the great Time of Trouble,

і- використовуючи Біблійне посилання- цінність кожного як створеного за образом Бога,
and- using a Biblical reference- everybody's value as created in God's image,