Приклади вживання Біблійне вчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші аспекти біблійного вчення- втілення,
All other biblical teachings- the Incarnation,Ідея таких прав грунтується на біблійному вченні про людину як образ
The idea of these rights is based on the biblical teaching on man as the imageБажаємо, щоб усі ми дотримувалися біблійного вчення щодо пліток, тримаючи закритими наші вуста й говорячи лише тоді,
May we all follow the Bible's teaching on gossip by keeping our mouths shut unless it is necessaryЗокрема, ми зосереджуємось на біблійних вченнях про створення Триєдиним Богом,
In particular, we concentrate on the biblical teachings of creation by the Triune God,Про шлюб між чоловіком і жінкою ясно сказано у біблійному вченні як Старого Завіту, так і Нового[Завіту].
Marriage of a man and a woman is clear in Biblical teaching in the Old Testament as well as in the New[Testament] розвиваємо мислення згідно Біблійного вчення, виконуючи ті речі, про які йдеться у Біблії.
develop thinking according to the Bible teaching, doing the things mentioned in the Всесвіт узгоджується з біблійним вченням про те, що Земля- це особливе творіння.
The universe is consistent with the biblical teaching that the earth is a special creation.Вона не узгоджується з біблійними вченнями про унікальність Землі й відмінному духовному стані людини.
It does not comport with the biblical teachings of the uniqueness of the earth and the distinct spiritual position of human beings.Більшість членів спільноти JW вважають, що доктрина без крові є біблійним вченням, але мало хто розуміє, чого вимагає ця позиція.
The majority in the JW community surmise that the No Blood doctrine is a biblical teaching, yet few comprehend what holding this position requires.догмата про Трійцю в Біблії немає і що він не узгоджується з біблійним вченням.
found in the Мета«Вартової башти»- пояснювати біблійні вчення, зокрема те, що́ Святе Письмо говорить про Боже Царство.
The purpose of The Watchtower is to explain Bible teachings- and particularly what the Scriptures say about God's Kingdom.Хафені і Хосеба на власному досвіді переконалися, що біблійні вчення можуть докорінно змінити життя людини.
Both Hafeni and Joseba learned through personal experience that Bible teachings can powerfully affect one's life.завжди заохочували мене порівнювати свої вірування з біблійними вченнями.
uncle always encouraged me to compare my beliefs with Bible teachings.Тоді йшли великі дискусії на тему того, як ця інформація співвідноситься з Всесвітнім потопом, бо виник конфлікт між геологічними доказами і біблійними вченнями.
In Наприклад, за певних обставин подаровані квіти можуть набути особливого значення, яке суперечить біблійним вченням.
For instance, on specific occasions the giving of flowers may take on special meaning that conflicts with Bible teachings.брудним раптово стало чимось, що повністю відповідає Біблійному вченню?
unclean suddenly be dressed up like something fully in line with Biblical teachings?Така практика- наприклад, примусовий аборт- безпосередньо суперечить біблійному вченню про святість людського життя.
Schemes such as forced abortion directly conflict with the Bible's teaching that human life is sacred.Чи означає це, що завжди можна беззастережно дотримуватись якогось звичаю, котрий прямо не порушує біблійних вчень?
Does this mean that it is always proper to participate in a certain custom as long as it does not directly violate Bible teachings?де за переслідувань як і раніше залишилися вірні біблійним вченням.
where over persecution still remained faithful to biblical teachings.Коли людина в церкві відходить від біблійного вчення, то, по-перше, потрібно спробувати виправити його,
When a person in the church departs from biblical teaching, the correct response is to,
