Приклади вживання
Та вчення
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
маргіналізує практики та вчення алевіїв.
marginalizes Alevi practices and teachings.
У світлі традиції та вчення Собору можна сказати, що це є не лише справа довіряння Церкві релігійного і морального виховання особи,
In the light of Tradition and the teaching of the Council, it can be said that it is not only a matter of entrusting the Church with the person's religious
У світлі традиції та вчення Собору можна сказати, що це є не лише справа довіри Церкві релігійного і морального виховання особи,
In the light of Tradition and the teaching of the Council, it can be said that it is not only a matter of entrusting the Church with the person's religiousthe Church.">
Християни вірять, що вони знають Писання та вчення Церкви, щоб відкрити правду, а потім поділитися цією правдою з іншими,
It is the challenge the baptised believers to know scripture and the teaching of the church to discover the truth
У світлі традиції та вчення Собору можна сказати, що це є не лише справа довіри Церкві релігійного і морального виховання особи,
In the light of Tradition and the teaching of the Council, it can be said that it is not only a matter of entrusting the Churchwith the person's religious
однак історії та вчення Ісуса Христа, які містилися у цій книзі, залишили незабутні враження в моєму серці
however the stories and teachings of Jesus Christ contained in this book left an indelible imprint on my heart
принаймні свою теорію та вчення, зумівши змінити цю реальність,
at least his theory and teachings by being able to change this reality,
Історичний Ісус- це реконструкція життя та вчення Ісуса критичними історичними методами,
Historical Jesus is the reconstruction of the life and teachings of Jesus by critical historical methods,
ЛЦР виникли суперечки щодо"появи зла"( 1 Сол. 5:22) та вчення Церкви та Міністерства.
There was controversy between the ILC and the LCR'regarding the"appearance of evil"(1 Thessalonians 5:22) and the doctrine of Church and Ministry.
залишаючи в полі посвячену“малу черідку”, єдиних представників Христового духа та вчення.
leaving the consecrated“little flock,” the only representatives of Christ's spirit and doctrine, in the field.
На додаток до віри в авторитет Корану та вчення Мухаммада, шиїти вважають, що сім'я Мухаммада, Ахль аль-Байт(«Люди Дому»),
In addition to believing in the authority of the Qur'an and teachings of the Muhammad, Shia believe that his family- the Ahl al-Bayt(the People of the House),
На додаток до віри в авторитет Корану та вчення Мухаммада, шиїти вважають, що сім'я Мухаммада,
In addition to believing in the authority of the Qur'an and teachings of Muhammad, Shia believe that Muhammad's family,and political authority over the community and believe that Ali ibn Abi Talib, Muhammad's cousin and son-in-law, was the first of these Imams and was the rightful successor to Muhammad, and thus reject the legitimacy of the first three Rashidun caliphs.">
положення filioque та вчення про Непорочне Зачаття,
the filioque clause, and the doctrine of the Immaculate Conception,
Будда його життя та вчення.
The Buddha His Life and Teachings.
Їх проповідування та вчення Христа заложили фундамент церкви.
Christ's life and teachings are the foundation of the church.
Мормони вірять в Біблію та вчення Ісуса, в одкровення сучасним апостолам і пророкам.
Mormons believe the Bible and Jesus' teachings in revelations to modern-day Apostles and Prophets.
Діти Божі, які приймуть їхні закони та вчення, стануть зараженими їхніми злими шляхами.
God's children, who accept their laws, and their teachings, will become infested with their evil ways.
З точки зору Євангелія та вчення Церкви псевдо-папа Франциск є недійсним папою.
In terms of the Gospel and Church doctrine, pseudo Pope Francis is an invalid Pope.
пісні та вчення.
lamentation, and religious instruction.
про його правила та вчення з наміром приєднатись до нього
its rules and its doctrines, with a view to joining it,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文