Приклади вживання Бігали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була божевільня, люди бігали всюди.
люди бігали всюди.
folks were running everywhere.Постала паніка, всі розгублені бігали.
Хочете, щоб у нас по площах бігали десятки Саакашвілі?".
Do you want tens of people like Saakashvili to be running around public squares?”.Хлопчики і дівчатка бігали, гралися.
Girls and boys were running and playing.Та й за«Оскаром» наші вже не раз бігали.
We have run into Onkelos many times already.Щасливі і різнокольорові люди бігали вулицями.
Всі бігали, кричали, не розуміючи до кінця, що відбувається.
Всі бігали дивитися на ці стільці.
Всі бігали дивитися на ці стільці.
Учасники віком від 69 років і старше, які бігали, витрачали приблизно таку ж кількість енергії, як 20-річний при ходьбі.
Those aged 69 or older who ran for exercise use about the same amount of energy when walking as a typical 20-year-old.Деякі з них сиділи, бігали, гралися та займалися різними видами активності.
Some of them sat, ran, played and were engaged in various types of activities.По ООН бігали люди в камуфляжі,
Camouflaged people were scurrying about the UN, shouting,Поки миші бігали по доріжці і слухали звуки,
While the mice ran along the path and listened to the sounds,Я бачила зелених людей, що бігали за мною, погрожуючи зварити мене в горщику
По ООН бігали люди в камуфляжі,
The UN ran the men in uniform,які нещодавно бігали вулицями Німеччини
more recently, running the streets of AmsterdamНа Русальний тиждень вони бігали полями і наспівували"Мене мати породила, нехрещену поховала!".
On Mermaids' week, they ran through the fields and shouted"My mother gave birth to me and then she buried me unbaptized"….по підлозі бігали миші.
mosquitoes and mice running in the rooms.Він бігали наввипередки, то й справа,
He ran races every now
