БІДНІСТЮ - переклад на Англійською

• poverty
• ignorance poverty both
• misery

Приклади вживання Бідністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

відчуженням, бідністю, матеріальною і духовною.
injustice, ignorance, poverty both material and spiritual.

стіна також повинна допомогти вирішити проблеми з бідністю на континенті, оскільки будівництво створить більше робочих місць,
the wall should also help solve problems with poverty on the continent, as construction will create more jobs,

відчуженням, бідністю, матеріальною і духовною.
injustice, ignorance, poverty both material and spiritual.

відразу після Першої світової війни були відзначені бідністю і багато студентів з бідних сімей прийшли в університет в надії на будівництво нових ф'ючерсів для себе, незважаючи на їхні скромні освіти.
the years immediately after the First World War were marked by poverty and many students from poor backgrounds came to the University in the hope of building new futures for themselves despite their modest schooling.

бідні сусіди й далі боротимуться з бідністю, хворобами та насильством, навіть коли еліти вже досягнуть вічної молодості
seedy neighbourhoods will continue to deal with poverty, illness and violence even as the elites are already reaching for eternal youth

ті, хто в боротьбі з бідністю змушений втрачати власну гідність.
the one who struggling with poverty, is forced to lose his own dignity.”.

дослідження тварин показують, що багато з цих факторів довкілля, які асоціюють із бідністю, можуть впливати на мозок.
animal studies have shown that many of these environmental factors associated with poverty can affect the brain.

наприклад, є те, що«Христос повинен взяти найприйнятнішу форму життя…, яка є середньою між багатством і бідністю.».
is that"Christ should have embraced the most eligible form of life… which is a mean between riches and poverty.".

то платники податків звільнені від тягару фінансування програм боротьби з бідністю, таких як видача талонів на харчування,
workers a living wage, taxpayers are relieved of the burden of funding the poverty programs like food stamps

Зрештою, він написав"Різдвяний Керол", щоб привернути більше уваги до тяжкого становища дітей бідних- тема Діккенса була надзвичайно пристрасна через його власний досвід з бідністю як дитина.
After all, he wrote“A Christmas Carol” to bring more attention to the plight of the children of the poor- a subject Dickens was extremely passionate about owing to his own experience with poverty as a child.

зокрема їх вклад у боротьбу з бідністю, створення робочих місць
particularly their impact on poverty reduction, job creation

спустошений війнами, бідністю і несправедливістю.
devastated as it is by wars, poverty and injustices.

який присвятив свої праці відповідальності бізнесу та його ролі в боротьбі з голодом і бідністю в світі.
guru C. K. Prahalad, a University academic of the state of Michigan, have dedicated their works to the responsibility of business and its role in the fight against hunger and poverty in the world.

відносини між спортом і бідністю.
the relationship between sports and poverty.

що зіткнувся з широкомасштабним безробіттям і бідністю.
constituency in northern England(Stockton-on-Tees), which had experienced large-scale unemployment and poverty.

ті, хто в боротьбі з бідністю змушений втрачати власну гідність.
the one who struggling with poverty, is forced to lose his own dignity.

позбавляючи від усіх непотрібних страхів, викликаних хворобою, бідністю, і неуцтвом.
banishing all unnecessary fears caused by disease, poverty, and ignorance.

нерівністю, бідністю, етнічними та релігійними усобицями тощо[1].
inequalities, poverty, ethnic& religious strife, etc.[143].

переслідуваний бідністю, хворобами і смертями дітей,
troubled by poverty, illness, and the deaths of children,

позначеним бідністю, Папа Франциск задає стиль того, яким має бути священик,
marked by poverty, Pope Francis is setting a style of how to be a priest,