Приклади вживання Біжимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте біжимо!
Всі ми постійно від чогось біжимо.
Буває тікаючи від любові, біжимо їй на зустріч.
Ми всі рухаємось подібно пружині, коли біжимо.
Ми й так біжимо швидше за ведмедя?
Біжимо не для себе, а заради здорового майбутнього!
We run not for ourselves, but for a healthy future!Коли дитина затихає, ми біжимо розважати її знову,
Як тільки дитина затихає, ми біжимо розважати її знову, тому що інакше нам здається, що ми не виконуємо свій батьківський обов'язок.
The moment it's quiet, some of us run to entertain them, otherwise we feel we aren't doing our parenting duty.Правда: Всі ми йдемо(або повземо, або біжимо- хто як) по звивистій дорозі життя.
Як тільки дитина затихає, ми біжимо розважати її знову,
The minute it becomes quiet, we run to entertain them again,Ми постійно доуда-то біжимо, щось намагаємося вирішити,
We are constantly inud something running that is trying to solve,Наприклад, коли ми піднімаємося сходами або біжимо під гірку, нам значно важче, ніж йти по рівній поверхні.
For example, when we climb stairs or run uphill, it is much harder for us than walking on a levelled surface.Ми біжимо, щоб зібрати кошти на допомогу дітям, які знаходяться в Мелітопольському обласному центрі соціально-психологічної реабілітації дітей.
We run to raise funds to help children in the Melitopol regional center for social and psychological rehabilitation.Як тільки дитина затихає, ми біжимо розважати її знову, тому що інакше нам здається, що ми не виконуємо свій батьківський обов'язок.
The moment it becomes quiet, we run to entertain them again because otherwise we feel that we are not doing our parenting duty.Коли дитина затихає, ми біжимо, щоб розважити її знову,
The minute it becomes quiet, we run to entertain them again,Коли дитина затихає, ми біжимо, щоб розважити її знову, тому що в іншому випадку ми вважаємо, що не виконуємо наш обов'язок щодо виховання дітей.
The moment it becomes quiet, we run to entertain them again because otherwise we feel that we are not doing our parenting duty.Прийшов Ющенко- все біжимо на захід, прийшов Янукович- на Москву всі побігли.
Yushchenko came- all run to the West, Yanukovych came- to Moscow all Ми біжимо центри як на території кампуса
We run centres both on campusЯкщо якийсь із них виявиться вам незнайомим- терміново біжимо в найближчий ресторан
If any of them will be unfamiliar to you- immediately run to the nearest restaurantполітичним питанням нашого часу, а не просто через ризиків, ми біжимо, якщо ми отримаємо це неправильно.
not simply because of the risks we run if we get it wrong.
