БІЗНЕСМЕНАМИ - переклад на Англійською

• businessmen
• entrepreneurs
• businesspeople

Приклади вживання Бізнесменами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнерство з корейськими бізнесменами.
Partnering with Korean companies.

Ми хочемо, щоб наші співробітники відчували себе бізнесменами, а не службовцями.
We want our Folk to feel like business owners rather than employees.

Україна перетворюється на унікальний ринок- Президент на зустрічі з ізраїльськими бізнесменами.
Ukraine wants big investment- President meets with representatives of Israeli business.

Усі власники засобів масової інформації повинні бути бізнесменами, а не політиками.
All media owners must be business people, not politicians.

Науковці не завжди повинні ставати бізнесменами.
Consultants don't always have to be business-to-business.

Сприяє установленню ділових контактів з бізнесменами Грузії.
Facilitate the establishment of business relations with the businessmen of Georgia.

Такий дивовижний успіх не може залишитися непоміченим стартаперам, бізнесменами і розробниками, які все більше зацікавлені в створенні програми для обміну фотографіями, такого як Instagram.
Such an amazing success can not be unnoticed by startuppers, entrepreneurs and developers, who are becoming more interested in the creation of a photo sharing app like Instagram.

Вони є не стільки бізнесменами, скільки брокерами, посередниками, які трансформують політичні
They are not so much businesspeople as courtiers, who transform political

Коли ми говоримо про таке уповноваження з традиційними бізнесменами, вони думають, що ми із зоопарку.
When you talk about this kind of empowerment to traditional businesspeople, they think you belong in a zoo.

Українські олігархи є"не стільки бізнесменами, скільки придворними",
Ukrainian oligarchs are"not so much businesspeople as courtiers," who transform political

економістами та бізнесменами з усієї Європи.
economists, and businesspeople.

німецькими та польськими бізнесменами.
German and Polish businesspeople.

ухилення від сплати податків українськими компаніями та бізнесменами в європейських банках.
tax evasion by Ukrainian companies and businesspeople in European banks.”.

Якщо говорити про товарні групи, що імпортуються бізнесменами Дніпропетровщини з Італії,
If we talk about product groups imported by businessmen of Dnipropetrovsk region from Italy,

Неімміграційні візи використовуються туристами, бізнесменами, студентами або різними фахівцями, які бажають знаходитися в США протягом певного часу для реалізації певних цілей.
A non-immigrant visa is given to tourists, business people, students, or specialty workers who wish to stay for a particular time period in the United States to consummate specific purposes.

сервісною організацією і незалежними бізнесменами, які купують право володіти
service organization and independent business people who buy the right to own

Спілкуючись з китайськими бізнесменами найкраще буде зберігати спокій, i максимум, що собі можна дозволити- приємні слова, ввічливість та ледь помітна посмішка.
It is best to maintain composure when dealing with Chinese business people, the most you can do is use kind words, politeness or a faint smile.

Університет створив широку мережу співпраці з різними бізнесменами та соціальними партнерами, отже, вона надає студентам стажування
The university has established a wide network of cooperation with various businesses and social partners therefore it provides students with internships

Неімміграційні візи використовуються туристами, бізнесменами, студентами або різними фахівцями,
Non-immigrant Visa is used by business people, tourists, specialty works,

Дуже часто я починаю свої виступи перед бізнесменами, підприємцями і торговими представниками зі слів:«я пішов У бізнес, не закінчивши середню школу.
Very often, I will start a speech to a business, sales, or entrepreneurial group by saying,“I started off without graduating from high school.