БІЙЦЕМ - переклад на Англійською

• fighter
• soldier
• warrior
• fighters

Приклади вживання Бійцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батько був бійцем у Повстанны вчених, але в 1885 році його вбили інші лідери заколоту,
His father was a fighter in the Scholars' Revolt, but in 1885 he was killed

Під час екскурсії діти мали змогу поспілкуватися з бійцем«Дніпро-1»- інспектором чергової частини Дмитром Руденком.
During the excursion children had an opportunity to talk with the fighter of«Dnipro-1»- the inspector of combat alert unit Dmitriy Rudenko.

де й подружився з іншим бійцем- учасником нашого проекту- Дмитром.
where he became friends with another soldier- participant of our project- Dmytro.

У штабі АТО вивчають ситуацію з бійцем, який у прямому ефірі телеканалу"112 Україна" повідомив про обстріли українських позицій з боку бойовиків.
In the headquarters of the ATO are studying the situation with fighter who in a live TV channel“112 Ukraine” reported about the shelling of Ukrainian positions by militants.

Парасюк сьогодні є депутатом Верховної Ради, а також бійцем батальйону«Айдар».
Parasiuk is currently a member of the Verkhovna Rada but also a soldier of the‘Aidar' battalion.

Мухаммад був правильний бійцем жіночого, як ми на Заході поважає свободу жінок.
Muhammad was a women's right fighter as we in the West respects the freedom of women.

та іншим нашим пораненим бійцем- Віталієм.
other wounded soldier Vitalii.

Олександр- боєць Нацгвардії, служив у Луганській області разом з іншим нашим пораненим бійцем- Романом.
Oleksandr is the soldier of the National Guard did his military service together with our other wounded soldier Roman.

я не можу зробити вас бійцем.
I can never make you a fighter.

Груша на розтяжках просто необхідна для відпрацювання і постановки ударів, застосовуваних бійцем в більшості видів єдиноборств.
Punching pears on stretchs necessary for working out the blows used by a fighter in most martial arts.

МакЛаглен спростував своє ж твердження про небажання бути бійцем.
McLaglen contradicted his claim about not wanting to be a fighter.

достатньо недосвідченим озброєним та неозброєним бійцем.
relatively inexperienced armed and unarmed combatant.

Надувна груша на розтяжках просто необхідна для відпрацювання і постановки ударів, застосовуваних бійцем в більшості видів єдиноборств.
Inflatable pears on stretchs are necessary for working out the blows used by a fighter in most martial arts.

Боротьба ігри з стилі вуличним бійцем, в якому ви можете вибрати один з гравців ви хочете зіткнутися у вуличних боях гри,
Fighting game with a style street fighter in which you can select one of the players you want to face in the street fighting of the game,

По-друге, якщо девіз частини сприйнятий бійцем якщось невіддільне від нього, дуже особисте
Secondly, if the motto of the part is perceived by the fighter assomething inseparable from it,

Людина ж, яка кинула гранату під парламентом, є бійцем одного з добровольчих батальйонів, що є нагадуванням того,
But the man who threw the grenade is said to be a soldier from one of Ukraine's volunteer battalions,

До цього я був типовим корпоративним бійцем- Я забагато їв, забагато пив, надто тяжко працював,
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior-- I was eating too much,

За півгодини три історії мені придумали- спочатку я був бійцем«Правого сектору», і нас на площі було не двоє,
In half an hour they came up with three stories- first I was a“Right Sector” fighter, and on the square we were not two,

Він називає себе бійцем, добре, але у нього немає яєць, щоб піти в UFC, тому ми поб'ємося з ним по боксу і наб'ємо йому дупу, без проблем".
He's gonna call himself a fighter, okay, but he don't have the balls to go to the UFC so we will fight him in a boxing fight and beat his ass, no problem.”.

втратив надію на одужання, проте в Литві йому пощастило зустрітися з бійцем«Дніпра-1» Михайлом- тим самим,
in Lithuania he was lucky to get acquainted with fighter from“Dnipro-1” Mykhailo- the one,