Приклади вживання Combatant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Ukraine she has special medal and lifetime status of“War Veteran/Combatant” for her participation in special police operations in hazard zones.
В Україні їй довічно надано спеціальний статус«Учасник бойових дій» за участь у спеціальних поліцейських операціях у небезпечних зонах.She may in fact be the most-decorated female combatant not only in Serbia, but in the entire history of warfare.
Вона може бути насправді найбільш прикрашеною жінкою-комбатантом не тільки в Сербії, а й у всій історії ведення війни.In turn, the representative of the President of Ukraine in the Verkhovna Rada Iryna Lutsenko stressed that each combatant needs state support.
Своєю чергою представник президента України у Верховній Раді Ірина Луценко зауважила, що кожен учасник бойових дій потребує державної підтримки.Is any male over 15 years of age considered a combatant if killed by a drone strike?
Чи чоловік віком понад 15 років вважається комбатантом, якщо його вбив страйк на удар?Today“Motorola” commands a lot of authority and influence, both as a combatant and a member of the separatist“government.”.
Сьогодні Моторола має велику владу і вплив як учасник бойових дій і член уряду сепаратистів.In accordance with the military shipbuilding program, over the next six years about 30 combatant ships of various classes will join the Black Sea Fleet.
Відповідно до програми військового кораблебудування в найближчі шість років до Чорноморського флоту планується надходження близько 30 бойових кораблів різних класів і суден забезпечення.A civilian is defined under international humanitarian law as somebody who is not a combatant.
У міжнародному гуманітарному праві«цивільною особою» вважається кожна особа, яка не є комбатантом.Today“Motorola” has a lot of authority and influence, both as a combatant and a member of the separatist“government.”.
Сьогодні Моторола має велику владу і вплив як учасник бойових дій і член уряду сепаратистів.We are glad to share the news that the prices for combatant(ATO and other Special Protective Operations) are reduced.
Ми раді поділитися новиною про те, що ціни для учасників бойових дій(АТО та інших спеціальних захисних операцій) знижено.received a status equal with other combatant commands.
In 1828, the admiral ordered the establishment of a single settlement displacement of ship-“combatant weight.”.
У 1828 році адмірал видав наказ про встановлення єдиного розрахункового водотоннажності корабля-«стройового ваги».President Donald Trump has announced elevating the status of the US Cyber Command to a Unified Combatant Command focused on cyberspace operations.
Президент США Дональд Трамп доручив підвищити статус кіберкомандування США до рівня Об'єднаного бойового командування з фокусом на операціях у кіберпросторі.Media can act as a go between the combatant parties and educate them about each other's interests,
Засоби масової інформації можуть бути посередниками між двома сторонами конфлікту та інформувати їх щодо інтересів одне одного,The distinction between war and peace, combatant and non-combatant, and even violence
The distinction between war and peace, combatant and noncombatant, and even violence
Грань між війною і миром, солдатом і цивільним та навіть насильствомAlthough any combatant has a base town these are bitter for the Red Army,
Хоча будь-яка воююча сторона має свій базовий місто такими є Горький для РККА,they later became a combatant in the 1975 Lebanese Civil War.
relatively inexperienced armed and unarmed combatant.
declines, requests from combatant commands throughout the world for additional resources.
The proposed changes regulate the issues of granting the combatant status to crews of ships,
Запропоновані зміни врегульовують питання надання статусу учасника бойових дій екіпажам кораблів,
