Приклади вживання Бойового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найяскравішим прикладом в даному аспекті є урядова підтримка козацтва Росії-«бойового потенціалу Кремля з мотивами російського націонал-патріотизму».
The brightest example of this aspect is Government support for the Kazachestvo of Russia,“the Kremlin's war-fighting capabilities motivated by Russian national patriotism'';Не стало бойового командира"Нормандія", прекрасного льотчика, скромної
Хлопчик випадково зустрічає представника позаземної цивілізації- гігантського бойового робота, за яким полюють спецпідрозділу військових.
The boy accidentally meets a representative of an extraterrestrial civilization- a giant fighting robot, which was hunted by military special forces.тому назву цього бойового мистецтва можна перекласти і як«вільний бій».
складається на озброєнні основного бойового танка Т-80БВ.
Президент США Дональд Трамп доручив підвищити статус кіберкомандування США до рівня Об'єднаного бойового командування з фокусом на операціях у кіберпросторі.
President Donald Trump has announced elevating the status of the US Cyber Command to a Unified Combatant Command focused on cyberspace operations.Так, крім бойового призначення, вони застосовуються в екстремальних ситуаціях, входять в комплект різних НАЗ,
So, in addition to military purposes, they are used in extreme situations,Пак- майстер чорного поясу IX дану, а також один із засновників цього бойового мистецтва.
Pak is a master of the Black Belt IX dan, as well as one of the founders of this martial art.Компартія періодично ініціює політичні кампанії з придушення певних груп людей з метою посилення своєї влади і«відродження свого бойового революційного духу».
The Communist Party periodically initiated political movements to suppress certain groups of people in order to recharge itself and“revive its revolutionary fighting spirit.”.здійснюється з бойового ходу північній куртини.
is carried out from the battle course of the northern curtain.з якою Франція поділяє найбільш схожа форма правління, і його бойового іноземного секретаря лорда Палмерстон.
the country with which France shared the most similar form of government, and its combative Foreign Secretary Lord Palmerston.Незважаючи на це, під час виконання бойового завдання з перевезення майна,
Despite this, during the execution of the military assignment for the transportation of property,До середини епохи Едо в Японії вже з'явився такий вид бойового мистецтва, як метання сюрікен- сюрікендзюцу.
By the middle of the Edo era, a kind of martial art, like throwing shurikens, shurikenjutsu, had already appeared in Japan.яку брали з собою, для підняття свого бойового духу.
which they took with them to raise their fighting spirit.Армія США продовжує випробування останньої версії основного бойового танка на полігоні Yuma.
The U.S. Army continues the test of the latest version of America's iconic main battle tank at Yuma Proving Ground.IOGKF є однієї з деяких організацій карате, що японський уряд визнає в якості справжнього японського традиційного бойового мистецтва організації.
The IOGKF is one of the few Karate organizations that the Japanese Government recognizes as a true Japanese Traditional Martial Arts Organization.оперативність застосування військ завдяки інтенсивному оснащенню легкою броньованою технікою та виведенню з бойового складу важких зразків військової техніки;
efficiency of using troops by equipping them with armored equipment and withdrawing of the heavy models of the fighting equipment from the naval ammunition depot;прототип першого бойового прапора тамплієрів, названого Боссеан.
the first prototype of the battle flag of the Templars called Bossean.в протистоянні диктаторам в розпал бойового конфлікту.
in opposition to dictators in the middle of military conflict.тісно пов'язана з сутністю і характеристиками цього бойового мистецтва….
with the essence and characteristics that proposes this martial art….
