БОЙОВОГО ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• combat use
• combat application
• of combat employment

Приклади вживання Бойового застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завданням зазначених підрозділів є пошук визначених об'єктів в тилу противника з подальшою передачею їх координат в інтересах бойового застосування ОТРК«Искандер-М» та далекобійних реактивних систем залпового вогню«Ураган».
The task of these units is to search for certain objects in the enemy's rear with the subsequent transfer of their coordinates in the interests of the combat use of the“Iskander-M” missile system and the long-range multiple rocket launcher“Uragan”.

підвищити ефективність бойового застосування артилерії на 15-20%.
increase the effectiveness of combat use of artillery on 15-20%.

Надходження на озброєння ВВС ядерної зброї зумовило докорінні зміни у формах і способах бойового застосування ВПС, різко підвищило їх роль у веденні війни.
The introduction of nuclear weapons into the armament of the air force has brought about fundamental changes in the forms and methods of combat application of the air force and has greatly increased its role in the conduct of war.

у характері загроз національній безпеці США, переглянуті також і принципи бойового застосування американських ядерних сил.
the national security of the United States, the principles of the military use for the US nuclear forces have been revised.

форм і методів бойового застосування ЗС РФ.
forms and methods of combat use of the RF Armed Forces.

починаємо готувати військових фахівців, які повинні бути підготовлені до експлуатації та бойового застосування сучасних та високоточних ракетних комплексів”,- резюмував Олександр Турчинов.
we begin to prepare military professionals who should be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems," Mr. Turchynov summarized.

тому вже на рівні випробувань починаємо готувати військових фахівців до експлуатації і бойового застосування сучасних і високоточних ракетних комплексів",- резюмував Турчинов.
we are starting to prepare military specialists who must be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems,” Turchinov said.

випробувань починаємо готувати військових фахівців, які повинні бути підготовлені до експлуатації та бойового застосування сучасних та високоточних ракетних комплексів»,- резюмував О. Турчинов.
we are starting to prepare military specialists who must be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems,” Turchinov said.

Військово-повітряних сил Республіки Болгарія обміняються досвідом підготовки та бойового застосування озброєння зенітних ракетних систем протиповітряної оборони С-300, які сьогодні є на озброєнні обох держав.
the Air Force of the Republic of Bulgaria will exchange experience in the preparation and combat use of the anti-aircraft missile systems of the air defense system S-300 which Today is at the disposal of both states.

тому вже на рівні випробувань починаємо готувати військових фахівців до експлуатації і бойового застосування сучасних і високоточних ракетних комплексів",- резюмував Турчинов.
we begin to prepare military professionals who should be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems," Mr. Turchynov summarized.

Вперше до навчання залучались Об'єднаний центр розробки концепцій бойового застосування ОЗС НАТО(Норвегія), штаб Об'єднаного командування ОЗС НАТО(Італія)
For the first time in the trainings participated the Joint concept development center of combat use of the NATO Joint Armed Forces(Norway), the Staff of

Військово-Повітряних Сил Республіки Болгарія обміняються досвідом підготовки та бойового застосування озброєння зенітних ракетних систем протиповітряної оборони С-300, які сьогодні є на озброєнні обох держав.
the Air Force of the Republic of Bulgaria will exchange experience in the preparation and combat use of the anti-aircraft missile systems of the air defense system S-300 which Today is at the disposal of both states.

яке досі є«фундаментальною основою» оперативного планування бойового застосування військ у російських військових штабах різного рівня,
which is still the“fundamental basis” for the operational planning of combat employment of troops in Russian military staffs at various levels,

яке досі є«фундаментальною основою» оперативного планування бойового застосування військ у російських військових штабах різного рівня,
which is still the"fundamental basis" for the operational planning of combat employment of troops in Russian military staffs at various levels,

Бойове застосування: військові конфлікти другої половини XX століття.
Combat use: military conflicts of the second half of the XX century.

ТТХ і бойове застосування.
TTX and combat use.

Бойове застосування ракетних катерів наочно показало наскільки може бути ефективним такий тип військово-морських озброєнь.
The combat use of missile boats clearly showed how effective this type of naval weaponry could be.

Бойове застосування японського стилета було можливо через наявність наконечника особливої форми, що дозволяє пробивати обладунки, не ламаючи леза.
The combat use of the Japanese stiletto was possible due to the presence of a special-shaped tip that allows punching armor without breaking the blade.

Бойове застосування 57-мм зенітно-артилерійського комплексу С-60 відзначено в ряді збройних конфліктів другої половини XX століття.
The combat use of the 57-mm anti-aircraft artillery complex C-60 was noted in a number of armed conflicts of the second half of the 20th century.

В Сирії РФ проводить навчання і відпрацьовує бойове застосування своїх літаків та ракет.
In Syria Russia carries out military training and works off the combat use of its warplanes and missiles.