БОЙОВОГО МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• martial arts
• martial art

Приклади вживання Бойового мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ті дні айкібудо все ще було дуже жорстким стилем бойового мистецтва, і тренування в Кобукані були інтенсивними.
In those days, aiki budo was still a very hard martial art and training at the Kobukan was intense.

але і вид бойового мистецтва.
power of dance and martial arts.

Фестиваль жіночого бойового мистецтва Асгарда.
Asgarda women martial arts festival.

В принципі, це різновид бойового мистецтва, але це також практика розслаблення.
In principle, this is a kind of martial art, but it is also a practice of relaxation.

Даний вид бойового мистецтва був створений в цілях звільнення від рабства,
This type of martial art was created for the purpose of liberation from slavery,

Ця форма бойового мистецтва потихеньку вмирає,
This form of martial art is slowly dying,

Саньшоу було офіційною назвою бойового мистецтва, коли його формалізували
Sanshou was the official name given to the martial art when it was formalized

Кожна форма бойового мистецтва- це інше і своєрідне дослідження дії,
Each form of martial art is a different and distinctive study of action,

У ті дні айкібудо все ще було дуже жорстким стилем бойового мистецтва, і тренування в Кобукані були інтенсивними.
In those days, aikido was still very cruel style of martial arts and workout in Kobukan was intense.

До середини епохи Едо в Японії вже з'явився такий вид бойового мистецтва, як метання сюрікен- сюрікендзюцу.
By the middle of the Edo era, a kind of martial art, like throwing shurikens, shurikenjutsu, had already appeared in Japan.

свій власний напрямок бойового мистецтва, який ви вивчаєте.
your own style of the martial arts you learn.

оволодіти деякими видами бойового мистецтва.
learn some kinds of martial arts.

Незважаючи на те, що ушу спочатку сформувалося в якості бойового мистецтва, гімнастичні вправи не є імітацією рухів в бою,
Despite the fact that wushu originally formed as the martial arts, gymnastic exercises are not an imitation of the movements in combat,

Ключова різниця: карате- це індивідуальна японська форма бойового мистецтва, тоді як бойові мистецтва в цілому складаються з усіх форм бойового мистецтва і бойових видів спорту, які походять з Китаю,
Key difference: Karate is an individual Japanese martial art form, whereas, Martial Arts in general comprises of all the forms of martial art and combat sports which have origins from China,

членів IKO десятки мільйонів, тобто це одна з найбільших організацій бойового мистецтва у світі.
making it one of the world's largest martial arts organizations.

змішуючи техніки танцю, балету, форму китайського бойового мистецтва, створили унікальну
incorporated techniques in ballet training and Chinese martial art forms, creating a unique

трохи пізніше став відвідувати групу Тансудо- корейського бойового мистецтва.
later began attending the group, Tansudo Korean martial arts.

міжнародних міжстильових змаганнях прагнуть зміцнити славу жіночого бойового мистецтва, відродити славу про амазонок
persistent girls and women. They aspire to strengthen women martial arts glory and revive the glory of the Amazons

також намір закласти фундамент для розвитку і популяризації цього бойового мистецтва серед дітей-учнів середніх
intention to build a foundation for development and popularization or this martial art among pupils of secondary

це одна з найбільших організацій бойового мистецтва у світі.
making it one of the largest martial arts organisations in the world.