СОЛДАТОМ - переклад на Англійською

• soldier
• soldiers

Приклади вживання Солдатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сержанте, розберіться із цим солдатом.
Sergeant, deal with that man.

Він навічно залишиться солдатом.
He will still be a soldier.

Бути небезпечніше, ніж солдатом.
It's more dangerous than being a soldier.

Він був готовий стати Солдатом.
He was committed to being a soldier.

підсумував характер Жубера, назвавши його«Солдатом, джентльменом, і хоробрим
summed up Joubert's character when he called him a soldier and a gentleman, and a brave

назвавши його«Солдатом, джентльменом, і хоробрим
called Joubert"a soldier and a gentleman, and a brave

грізним ворогом- Зимовим Солдатом.
formidable enemy- the Winter Soldier.

підсумував характер Жубера, назвавши його«Солдатом, джентльменом, і хоробрим
summed up Jouberts character when he called him"a soldier and a gentleman, and a brave

Винсент был солдатом, его ДНК изменили,
Vincent, he was a soldier, they changed his DNA,

Бути зараз солдатом у французьких окопах у шість разів безпечніше, ніж народитися у Сполучених Штатах»- казала вона.
It's six times safer to be a soldier in the trenches of France than to be born in the United States,” Baker famously said.

Під час війни був солдатом Армії Крайової,
During the war, he was a soldier of the Home Army,

Там вона зустрілася з майбутнім чоловіком, котрий солдатом Червоної Армії в роки Другої світової війни потрапив у фашистський полон
There she met her future husband, who as a soldier in the Red Army during World War II was captured by the Nazis

Грань між війною і миром, солдатом і цивільним та навіть насильством
The distinction between war and peace, combatant and non-combatant, and even violence

Це положення називають“солдатом”, оскільки людина спить на спині, витягнувшись,
The name for this position is“the soldier” because the sleeper sleeps on his back with his body stretched out

Бути зараз солдатом у французьких окопах у шість разів безпечніше,
It's six times safer to be a soldier in the trenches of France”, she said,“than to

Грань між війною і миром, солдатом і цивільним та навіть насильством
The distinction between war and peace, combatant and noncombatant, and even violence

Пройшовши війну солдатом, наприкінці 1919 р. він вирішив реорганізувати
Then he enters into the war as a soldier and then exiting the war in 1919,

Старший син Вільяма- Томас Грірсон був солдатом, що відзначився при облозі Делі в 1857 році,
William's eldest son was Thomas Grierson, a soldier who distinguished himself at the Siege of Delhi in 1857

Там і вирішили продовжити традицію, започатковану солдатом Другої світової- всі, кого зустрічала книга на шляху війни розписувалися на її сторінках.
It is there that they decided to continue the tradition started by the soldier of the Second World War- everybody who this book met on the way of war, signed on its pages.

Я був до кінця солдатом Гітлера та я є до цього часу переконаний про його невинність…”.
To the very end I was the man of Hitler and to this day I am firmly convinced of his innocence…".