Приклади вживання Бійцями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У міру набуття досвіду бійцями, їм будуть відкриватися все більш складні місії,
Міліметрова міна розірвалася поряд з бійцями, і Володимир отримав безліч осколкових травм по всьому тілу,
The 120-millimeter mine broke up along with the soldiers, and Volodymyr got a lot of shrapnel wounds throughout the body,Таким чином, можна сказати, що американський спецназ бере участь в боротьбі проти терористів спільно з бійцями«Хізбулли».
Thus, it can be said that the American special forces are taking part in the fight against terrorists together with the fighters of Hezbollah.у грузинських ЗМІ з'явилася інформація, що всі затримані є бійцями українського добровольчого батальйону Донбас.
the Georgian media reported that all the detainees are soldiers of the Ukrainian volunteer battalion of Donbass.де живуть лише кілька людей, які не були добрими бійцями.
inhabited by only a few people who were not good fighters.Потім неодноразово брав участь у“Пробігу під каштанами” разом з іншими вилікуваними бійцями нашого проекту.
Then he repeatedly participated in the“Run under the Chestnuts” along with other cured soldiers of our project.більшість з них були бійцями.
most of them were fighters.в той день вони супроводжували колону з пораненими і вбитими бійцями ЗСУ через«коридор»,
that day they accompanied a column with wounded and killed soldiers of the Armed Forces through the"corridor",грошима та бійцями.
money, and fighters.".разом з почесним командиром Юрієм Березою та бійцями полку«Дніпро-1» вшанували пам'ять жертв Голодомору.
2015 the civil group«Youth«Dnipro-1» with commander-in-chief Yuri Bereza and«Dnipro-1» soldiers have honored the memory of Holodomor victims.а, скажімо, бійцями«Азова».
and, say, the fighters of“Azov”.Таким чином, бомбардувальники США вперше провели тренування з бійцями з Японії і Південної Кореї.
Thus, the US bombers conducted the first training with soldiers from Japan and South Korea.бліндажів війна перейшла у протистояння між бійцями Української Повстанської Армії та НКВС.
dugouts war passed in a confrontation between soldiers of the Ukrainian Insurgent Army and the NKVD.деякі види реконструктивних операцій були призначені для того, щоб солдати зі«занадто потворною» зовнішністю стали«реальними» бійцями.
some forms of reconstructive surgery were mandated to enable the“too ugly” solder to become a“real” soldier.є бійцями”,- зазначив він,
we are the fighters”,- he noted,Однак, поранені гравці можуть бути підстреленим і вбиті, бійцями з ворожої команди, перед тим, як їх вилікують.
However, injured players can be shot down and killed, by fighters from the enemy team before they are cured.Ці стратегії застосовувалися мабуть місцевими бійцями так чи інакше на Близькому Сході.
These strategies are being employed to make it seem that these militants are somehow indigenous to the Middle East.Бійцями ліги є лідери світового рейтингу- ті, які добре зарекомендували себе як на любительському, так і на професійному рівнях.
The fighters of Наші спецслужби зафіксували прямі контакти між бійцями з Північного Кавказу і американськими силами спеціального
At one point our secret services simply detected direct contacts between militants from the North Caucasusсексуальне насильство скоєні солдатами, іншими бійцями або цивільними особами під час збройного конфлікту
