БІЛЬШОВИКАМ - переклад на Англійською

• bolsheviks
• most

Приклади вживання Більшовикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

які вважали, що більшовикам нема чого протиставляти себе іншим соціалістичним партіям, так як в Установчих зборах ліві сили повинні бути разом.
who believed that the Bolsheviks do not need to oppose itself to the other socialist parties in the Constituent Assembly, the forces of the left should be together.

внаслідок цих дій на осінь 1918 р. більшовикам вдалось утримати тільки центральні райони Росії з Москвою і Петроградом.
as a result of these activities to autumn 1918 the Bolsheviks managed to retain only the central regions of Russia in Moscow and Petrograd.

Центральна Азія знаходилася в руках Росії і, незважаючи на деякий опір більшовикам, на початку становлення радянської влади,
of the XX century, Central Asia was in the hands of Russia and despite some resistance to the Bolsheviks in the early days of Soviet rule,

Центральна Азія знаходилася в руках Росії і, незважаючи на деякий опір більшовикам, на початку становлення радянської влади,
the Central Asia was in hands of Russia and, despite some resistance to Bolsheviks, in the beginning of formation of the Soviet power,

Водночас вони не збирались давати шанс більшовикам здійснити переворот і намагались зібрати на
However, they did not intend to give chance to the Bolsheviks to stage a coup

Центральна Азія опинилася в руках Росії і, незважаючи на деякий опір більшовикам, на початку становлення радянської влади,
of the XX century, Central Asia was in the hands of Russia and despite some resistance to the Bolsheviks in the early days of Soviet rule,

Ми можемо виглядати маргіналами, але більшовикам вистачило не більше 1% населення, щоб змінити стан речей в 1917 році,
We might seem like marginals but it didn't take the Bolsheviks more than 1% of the population to change things in 1917,” said Egor Prosvirnin,

нас дуже мало, але більшовикам знадобилося не більше 1% населення, щоб змінити стан речей в 1917 році",- сказав Єгор Просвірнін,
it didn't take the Bolsheviks more than 1% of the population to change things in 1917,” said Egor Prosvirnin, who runs a nationalist blog

У реальності більшовики просто втекли.
In historical truth, most just ran away.

Чому більшовики перемогли?
Why did Most win?

Більшовики йому не подобаються зовсім.
Most are not like him at all.

Більшовики вміли це робити.
Most were able to do that.

А що робили більшовики з церквами?
What did most church leaders do?

Більшовики церкву ненавиділи.
Most churches would hate her.

Більшовики ще не зайняли позиції.
Most have taken no position.

Більшовики добре про це знали.
Most were well aware of it.

І навіть більшовики були там присутні.
Most had even been there.

Більшовики дуже налякались.
Most were too scared.

Більшовики відновилися, але вони були приголомшені.
Most had returned, but obviously they were worried.

Більшовики теж понесли втрати.
They suffered most losses, too.