Приклади вживання Bolsheviks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the Bolsheviks came up reinforcements from the armored trains.
Але до більшовиків підійшло підкріплення з бронепотягом.devastated by the Bolsheviks.
розгромлена большевиками.raided by Bolsheviks.
розгромлена большевиками.You both hate the Bolsheviks.
Вы оба ненавидите большевиков.Something similar could have been at work with the Bolsheviks.
Зрештою ми вже мали подібний досвід з большевиками.They could not imagine that the Bolsheviks could be followed by something still worse.
Не могли собі й уявити, що після большевизму може прийти щось гірше.At the II Congress of the RSDLP Zinoviev supported Lenin and joined the Bolsheviks.
На II з'їзді РСДРП Зінов'єв підтримав Леніна і приєднався до більшовиків.tried to work with the Bolsheviks.
намагалися співпрацювати з большевиками.I thought that they would establish a Ukrainian state and fight the Bolsheviks.
Я думала, що вони створять Україну, а самі підуть проти большевиків.Yes, the Nazis claimed that they could protect only the Bolsheviks.
Так, фашисти заявляли, що лише вони зможуть захистити від більшовиків.The Adventures of Dr Mabuse in the Land of Bolsheviks 1995.
Пригоди доктора Мабузе в більшовиків 1995.At first, the Bolsheviks did not go into the mountains and for a time we lived unmolested.
Спочатку в гори большевики не заходили і ми жили деякий час спокійно.Honestly, these Bolsheviks, they come in here,
По правде, эти большевики прутся сюда,Why Alexander Kerensky didn't fight Bolsheviks but played a giveaway game with them
Чому Олександр Керенський замість боротьби з більшовиками грав In July 1944, when the Bolsheviks returned to Western Ukraine,
Коли в липні 1944 р. Большевики знову повернулися на Західню Україну,Stalin replaced the ideals of internationalism, equality and social justice that the Bolsheviks had proclaimed in 1917 with imperialism
Сталін замінив проголошені в 1917 році більшовиками ідеали інтернаціоналізму, рівності й соціальної справедливості на імперіалізмThe Bolsheviks led the worst struggle against religion,
Большевики повели найгіршу боротьбу проти релігії,The world with Georgia was also necessary for the Bolsheviks in order to establish relations with Britain,
By participating in the struggle against the Bolsheviks, the Ukrainians proved that their nation occupies a separate place in the family of European countries
Беручи участь в боротьбі з більшовиками, українці доводили, що їхня нація займає своє окреме місце у родині європейських країнRussian Bolsheviks are enemies of the Ukrainian people;
Російські большевики є ворогами українського народу,
