БІЛЬШІСТЬ МУСУЛЬМАН - переклад на Англійською

• most muslims
• majority of muslims
• majority muslim

Приклади вживання Більшість мусульман Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як більшість мусульман у світі є сунітами,
While most Muslims in the world are Sunni,

Більшість мусульман вважають собак нечистими,
Some Muslims considers dogs as unclean

Я піду навіть так далеко, щоб сказати, що більшість мусульман в Європі такі ж люди, як ти і я;
I would even go so far as to say that the majority of the Muslims in Europe are people like you and I;

Що зараз більшість мусульман(62%) проживає в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
A majority of the Muslims globally(62%) actually live in the Asia-Pacific region.

навколо Святої мечеті можуть бути переповнені людьми, так як більшість мусульман вважають за краще молитися саме там.
streets near the Mosque may get crowded with mosque goers due to most Muslims having a preference for praying at the Sacred Mosque.

реалістичному релігійному лідерстві для протистояння ісламському тероризму( я б додав при тому, що більшість мусульман не є терористами),
realities of Islamic terrorism(realities, I should say, that include the fact that most Muslims are not terrorists),

і в інших країнах більшість мусульман ходять в мечеті не тому, що їх віра спонукає до цього,
maybe the majority of Muslims go to the mosque not because their faith encourages them to,

повністю відповідають заповідям Корану, більшість мусульман виступає проти цього проекту,
fully correspond to the commandments of the Koran, most Muslims oppose this project,

Більшість мусульман у Брюсселі є вихідцями з Марокко(70%)
Most of the Muslims in Brussels are from Morocco(70%)

Проте більшість мусульман, як і решта іммігрантів,
But most Muslims, like all other immigrants,

Дійсно, широко обговорювана жовтнева поява Сема Гарріса у передачі«Наживо з Білом Меєром»- примітивна вистава, в якій він прирівняв більшість мусульман до«джихадистів»,«ісламістів» або«консерваторів»- лише доповнює довгий перелік ісламської демонології від нього та інших провідних фігур нового атеїзму.
Indeed, Sam Harris's much-discussed October appearance on‘Real Time' with Bill Maher- a crude spectacle in which he pigeonholed most Muslims as“jihadists,”“Islamists,” or“conservatives”- merely complements a lengthy record of Islamic demonology from him and other leading figures in the New Atheist movement.

По-перше, дехто інколи підтримує правих у тому, що більшість мусульман- фундаменталісти
The first that one sometimes finds on the right suggests that most Muslims are fundamentalist

Більшості мусульман відомо, що Іслам є універсальною релігією,
Most Muslims know that Islam is a universal religion,

має на увазі зв'язок тероризму й усього ісламу в цілому, що більшістю мусульман сприймається негативно.
implies association of terrorism with the Islam as a whole, which association is perceived negatively by majority of Muslims.

Більшість мусульман Сінгапурі.
Most Singaporean Muslims.

І більшість мусульман не хотіли.
The vast majority of Muslims don't want to either.

Більшість мусульман інтегрується в суспільство.
Most Muslims contribute to society.

І більшість мусульман не хотіли.
Most muslims have not.

Більшість мусульман залишаються на цьому ступені.
Most Muslims fall under this category.

Більшість мусульман живе в північній частині Індії.
Most of Mozambican Muslims live in the northern part of the country.