МУСУЛЬМАН УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of muslims of ukraine
• ukrainian muslims
• ukrainian muslim

Приклади вживання Мусульман україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференція підкреслює важливість єдності мусульман України та Європи на основі принципів ісламського братерства,
The conference underlines the importance of the unity of Muslims of Ukraine and Europe on the basis of Islamic brotherhood,

Січня 2009 р. в Києві був обраний муфтієм Духовного управління мусульман України«Умма», яке було зареєстровано Державним комітетом України у справах національностей та релігій наказом № 79 від 11 вересня 2008 року.
On January 25, 2009 in Kyiv he was elected Mufti of the Religious Administration of Muslims of Ukraine“Ummah”, which was registered by order№79 of State Committee on Nationalities and Religions of Ukraine on September 11, 2008.

Духовне управління мусульман України«Умма» релігійне об'єднання для всіх мусульман, ми не робимо різниці між віруючими
Religious Administration of Muslims of Ukraine“Umma” is a centralised religious union for all Muslims,

Ми обстаємо за збереження й відродження ісламській ідентичності мусульман України, нашої віри, етики,
We stand for preservation and revival of Ukrainian Muslims' Islamic identity;

Конференція підкреслює важливість поширення правильного уявлення про Іслам серед молодого покоління мусульман України, роз'яснення ісламського принципу серединності,
The conference stresses the importance of spreading the true image of Islam among the younger generation of Ukrainian Muslims, explanations of the Islamic principle of the moderateness,

Духовне управління мусульман України організувало урочисту вечерю- Іфтар в столиці України..
the Clerical Board of Ukraine's Muslims organized a gala dinner- Iftar in the capital of Ukraine.

ісламських культурних центрах Духовного управління мусульман України«Умма» відбулися молитви за мусульман Криму,
Islamic cultural centers of the Religious Administration of Muslims of Ukraine“Ummah” people prayed for Muslims in Crimea;

збираються будувати мечеть, щоб начебто«нейтралізувати» вплив Духовного управління мусульман України, якому належить київська мечеть«Ар-Рахма».
of Turkey, the Ukrainian"Muslim Brotherhood" is planning to build a mosque in order"> to"neutralise" the influence of the Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine, which controls the Ar-Rahma mosque located in Kyiv.

Під шквалом російської критики опинилися й муфтій Духовного управління мусульман України«Умма» Саід Ісмагілов(ще у вересні 2014 року він мусив залишити рідний Донецьк
The mufti of the Ummah Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine, Said Ismahilov(forced to leave his native Donetsk and move to Kyiv in September 2014),

представники державних установ, аби висловити своє ставлення до Хартії мусульман України й у разі своєї згоди з її постулатами власними підписами підтвердити приєднання до неї.
All-Ukrainian Association"Alraid" in Ukrinform to express their attitude to the Charter of Muslims of Ukraine and in the case of his agreement with her postulates her own signatures confirm affiliation with her.

Мусульмани України: історія солідарності.
Ukrainian Muslims: A history of solidarity.

Мусульмани України за мир.
Muslim Mothers for Peace.

Іслам- за чистоту!»: мусульмани України долучилися до рядів добровольців, що очищають від сміття населені пункти країни.
Islam is for cleanness”: Ukrainian Muslims join the rows of volunteers cleaning Ukrainian localities from waste and garbage.

Україна це частина європейського культурно-історичного простору, а мусульмани України це частина мусульманської умми Європи.
Ukraine is an integral part of the European historical-cultural space, and Ukrainian Muslims belong to the European Muslim Umma.

У даній статті ми спробували окреслити основні проблеми, з якими стикаються мусульмани України у повсякденному житті.
In this issue we continue to highlight the challenges facing African Australians in their daily lives,….

З'їзду мусульман України.
Convention of Muslims of Ukraine.

Соціальній концепції мусульман України.
The Social Concept of Muslims of Ukraine.

До Духовного мусульман України.
The Spiritual Administration of Muslims of Ukraine.

Духовного управління мусульман України.
The Religious Administration of Muslims of Ukraine.

Духовне управління мусульман України.
The Religious Administration of Muslims of Ukraine.