БІЛЬШ БЕЗПЕЧНОЮ - переклад на Англійською

• safer
• more secure

Приклади вживання Більш безпечною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця нова можливість відзначає ще один крок нашої подорожі до того, щоб зробити автентифікацію більш безпечною та простою для всіх»,- висловилися інженер-програміст Донджін Хе та менеджер по продуктам Крістіан Бренд у своєму блозі.
This new capability marks another step on our journey to making authentication safer and easier for everyone to use,” said Dongjing He and Christiaan Brand in a blog post.

Нашою метою є допомога у створенні більш безпечною, здорового життя для молодих людей в Південній Африці,
Our goal is to help truly create a safer, healthier and better life for the young people in South Africa,

Термообробка дає однорідну текстуру каменю, також поверхня стає більш безпечною, дуже дрібні конусоподібні відколи на поверхні каменя викликаються термообробок не дозволяє утворюватися шару льоду.
Heat treatment gives a uniform texture of stone, and the surface becomes more secure, very small cone-shaped stone chips on the surface caused by the heat treatment does not allow to form a layer of ice.

Замість цього вони користуються евфемізмом«втрата» як більш безпечною альтернативою, навіть якщо припинення громадянства розглядається як санкція проти особи за дії, які суперечать національним інтересам України.
Instead they euphemistically use the word“loss” as a safer alternative, even if termination of citizenship is seen as a sanction imposed on an individual for actions that are contrary to the national interests of Ukraine.

США насправді були куди більш безпечною країною.
the US was actually far more secure.

Подорож залізницею буде більш безпечною- за умови, що дорога не займе більше 12 годин і у вас буде можливість влаштуватися з комфортом,
Traveling by rail will be safer- provided that the road does not take more than 12 hours

віддалена робота стане більш безпечною.
remote work will become more secure.

Парацетамол у цьому випадку є більш безпечною альтернативою, хоча в ідеалі слід уникати прийому любих ліків під час вагітності,
Paracetamol is a safer alternative, although ideally you should avoid taking any medicines while you're pregnant,

будь-коли раніше, тому що наша їжа є більш безпечною, а сучасна медицина усунула захворювання, які коли-то знищували цілі народи.
we are living longer than ever before because our food is more secure and modern medicine has eradicated diseases that once wiped out whole communities.

зробити продукцію більш безпечною у використанні для кожної людини.
make the products safer to use for evryone.

влаштовується ближче до вечора, продумайте функціональне освітлення зони відпочинку, що не тільки зробить її більш безпечною, але і декоративно прикрасить всю присадибну територію.
of the relaxation areas, which will not only make it safer, but also decorative will beautify the entire garden area.

деякі громади прагнули більш безпечною альтернативою в таких речовин, як Перець п'янкий в Північній території Австралії.
some communities sought a safer alternative in substances such as kava, especially in the Northern Territory.

суду на виробників зброї, заявивши, що ті повинні зробити свою продукцію більш безпечною і краще відстежувати, де ця продукція продається.
saying they should make their products safer and do a better job of tracking where their products are sold.

Volkswagen прагне забезпечити індивідуальну мобільність мільйонам людей на довгі роки- індивідуальну мобільність, яка буде більш безпечною та чистою»,- наголосив генеральний директор Volkswagen Герберт Дісс.
Volkswagen is seeking to provide individual mobility for millions of people for years to come- individual mobility that is safer, cleaner and fully connected,” said Dr. Herbert Diess, CEO of Volkswagen AG.

які прагнуть зробити нашу планету більш безпечною, мирною і квітучою",- наголосив сенатор.
untrusted by nations that seek to build a safer, more peaceful and prosperous world,” the senator said.

зробити свою продукцію більш безпечною для українських споживачів.
will make their products safer for the Ukrainian consumers.

перейти на технологію App Transport Security(ATS), яка допомагає зробити передачу даних по мережі більш безпечною.
App technology Transport Security(ATS), which helps make the network more secure.

допомагати зробити рухливість міста більш безпечною та менш перевантаженою.
help make city mobility safer and less congested.

так як«чим більше військова перевага однієї держави в порівнянні з іншими державами, тим більш безпечною вона є».
since"the greater the military advantage one state has over other states, the more secure it is".

представлять Чайну партію в США, можуть прагнути зробити країну ще більш безпечною для Wal-Mart та Волл-Стріт,
front the Tea Party in the US may intend to make that country even safer for Wal-Mart and Wall Street;