Приклади вживання Більш вигідних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Банківські установи, що видають споживчі кредити на більш вигідних умовах тим позичальникам, хто в даному банку.
Banking institutions issue consumer loans on more favorable terms to borrowers who are in this bank.Відсутність посередників дозволяє учасникам контракту працювати на більш вигідних умовах і економити свої кошти на юристах,
The absence of intermediaries allows participants in the transaction to work on more favorable terms and save their money on lawyers,При цьому банк надасть вам кредит на більш вигідних умовах, зі зниженою процентною ставкою
At the same time, the bank will provide you with a loan on more favorable terms, with a lower interest rateпередбачають тимчасову можливість придбання Товару на більш вигідних умовах ніж зазвичай;
that provide temporary possibility of purchasing the Goods on more favorable conditions than usual;спробувати домогтися в Берліні миру на більш вигідних умовах для себе і більш впливових спонсорів, ніж Росія.
try to achieve peace in Berlin on more favorable terms for himself and Стримана поведінка при огляді запропонованого варіанту дозволить купити будинок на більш вигідних умовах, отримавши знижку або розстрочку.
Restrained behavior during the examination of the proposed option will allow you to buy a house on more favorable terms, get a discount or by installments.передбачають тимчасову можливість придбання Товару на більш вигідних умовах ніж зазвичай;
offer promotions that include temporary purchase of commodities on more favorable terms than usual;споживачеві тепер немає необходимості бігати з одного місця в інше, в пошуках більш вигідних умов.
now there is no consumer optionallysary to run from one place to another in search of more favorable conditions.освоєння нових, більш вигідних товарних ринків, відстеженнякон'юктури ринку,
development of new, more profitable markets, tracking the market conjuncture,Хедхантинг(Headhunting)- цілеспрямований прямий пошук топ-менеджерів, переманювання професіоналів вищого рівня з однієї компанії в іншу на аналогічну посаду за рахунок пропозиції більш вигідних умов праці.
Headhunting- targeted direct search of top managers,“enticement” of top-level professionals from one company to another for a similar position by offering more favorable working conditions.може стати хорошим універсальним інструментом для більш вигідних дзвінків.
can be a good universal tool for more profitable calls.скориставшись перевагами яких, Ви зможете здійснювати обмін електронних валют на більш вигідних умовах.
using which you will be able to exchange electronic currencies on more favorable terms.групи материнських компаній на більш вигідних умовах, ніж умови, що традиційно пропонуються страховими компаніями.
a group of parent companies on more advantageous terms than those traditionally offered by insurance companies.зможуть здійснювати купівлю/продаж валюти на ще більш вигідних умовах.
will be able to buy/sell currencies on even more favorable terms.можете перепідпорядкувати свій мозок, дотримуючись здоровіших, більш вигідних емоційних моделей
набагато більш вигідних для придбання, ніж в Україні.
much more profitable to purchase than in Ukraine,Засновнику Фонду на більш вигідних для нього умовах, ніж для інших осіб.
of the Organization on more favorable conditions for them than for others.Коли виникає потреба організувати запланований захід на більш вигідних умовах, в найкращому місці,
When the need arises to organize a scheduled event on more beneficial terms, in the best venue,офорление договору в іншому банку на більш вигідних умовах.
drawing up the contract in another bank on more favorable terms.Коли виникає потреба організувати конференцію, провести тренінг, семінар, або вийняти готель, базу відпочинку на більш вигідних умовах, в найкращому місці,
Services When the need arises to organize a scheduled event on more beneficial terms, in the best venue,
