БІЛЬШ ЦІКАВИМ - переклад на Англійською

• more interesting
• more entertaining
• more fun
• more curious
• more engaging

Приклади вживання Більш цікавим Українська мовою та їх переклад на Англійською

наступний рік буде більш цікавим і плідним.
hope that the following year is more exciting and fruitful.

Крім того, переконайтеся, що відео добре підібране, щоб зробити його більш цікавим і привабливим для глядачів.
In addition to that, ensure that your video is properly modified to create it more intriguing and attractive to viewers.

Адже, чим більше мов Ви знаєте, тим більш цікавим і захоплюючим стає ваше життя!
Because the more languages you know the more interesting and exciting your life becomes!

У Debian є вікі, але більш цікавим є посібник адміністратора Debian,
Debian has a wiki, but more interesting is the Debian Administrator's Handbook,

В NBA 2K15 реалізовано вражаюча кількість різнопланових удосконалень геймплея, що роблять його ще більш цікавим і продуманим, і додано понад 5000 нових анімацій, що дозволило добитися небувалого реалізму рухів спортсменів.
In NBA 2K15 sold an impressive number of diverse gameplay improvements that make it even more interesting and thoughtful, and added more than 5,000 new animations, which resulted in unprecedented realism movements of athletes.

людина, що йде по телефону більш цікавим.
if a hotter or more curious person is on the phone.

Кайман Брак і Маленький Кайман вражають візуально і навіть більш цікавим історично, як залишилося місце, де сумнозвісний пірат Blackbeard нібито сховав своє багатство- оцінюється в більш ніж$ 14 мільйон за даними запису.
Cayman Brac and Little Cayman are stunning visually and even more interesting historically, as a remaining location where the infamous pirate Blackbeard allegedly hid his treasure- estimated at more than $14 million according to record.

роблять автомобіль ще більш цікавим зовні, а для комфорту
make the car even more interesting in appearance, and for the comfort

Що б процес оформлення був більш цікавим, рекомендується задіяти в роботу дитини,
What would the process of design was more interesting, it is recommended to involve in the work of the child,

Можливо, більш цікавим є те, як ви можете використовувати веб-хости на базі Linux(наприклад, Dreamhost), щоб розмістити власний персональний RSS-рідер із крихітними крихітними RSS або власний клон Dropbox із OwnCloud.
Possibly more interesting, though, is how you can use a Linux-based web host like Dreamhost- to host your own personal RSS reader with Tiny Tiny RSS, or your own Dropbox clone with OwnCloud.

В NBA 2K15 реалізовано вражаюча кількість різнопланових удосконалень геймплея, що роблять його ще більш цікавим і продуманим, і додано понад 5000 нових анімацій, що дозволило добитися небувалого реалізму рухів спортсменів.
NBA 2K15 implements an impressive number of diverse gameplay improvements that make it even more interesting and thoughtful, and added more than 5000 new animations, which made it possible to achieve unprecedented realism of the movements of athletes.

Але цього разу ми хотіли зробити його більш цікавим, використовуючи атмосферну картину, де ви можете знайти багато прихованих деталей,
But this time, we wanted to make it more interesting by using an atmospheric picture where you can find a lot of hidden details,

Але цього разу ми хотіли зробити його більш цікавим, використовуючи атмосферну картину, де ви можете знайти багато прихованих деталей,
But this time, we wanted to make it more interesting by using an atmospheric picture where you can find a lot of hidden details,

Можливо, більш цікавим є те, як ви можете використовувати веб-хости на базі Linux(наприклад, Dreamhost), щоб розмістити власний персональний RSS-рідер із крихітними крихітними RSS або власний клон Dropbox із OwnCloud.
Possibly more interesting, though, is how you can use a Linux-based web host- likeDreamhost- to host your own personal RSS reader with Tiny Tiny RSS, or your own Dropbox clone with OwnCloud.

методик викладання, мова здебільшого йшла саме про те, як зробити процес навчання більш цікавим для учнів, а також про написання наукових робіт- дуже актуальну для студентів тему.
that's why it was mostly about how to make learning process more interesting for pupils, and also about writing of scientific works- a very important topic for students.

зробити його більш цікавим, креативним і одночасно корисним для здоров'я.
make it more interesting, creative and at the same time beneficial to health.

колісної бази краще стали пропорції, більш цікавим став вигляд всього переднього вузла- крил капота
lengthen the wheelbase and better proportions became more interesting was the appearance of the entire front assembly- bonnet

зробити дизайн більш цікавим.
to make the design more interesting.

розташований на західному березі річки Дунай, з прекрасним видом- це дійсно фактор, який робить весь цей фестиваль ще більш цікавим і привабливим для відвідувачів.
situated on the western bank of the river Danube, with its stunning views- is really a factor that makes this whole festival even more interesting and attractive for visitors.

Однак більш цікавим фактом є використання бандою Януковича,
However, a more interesting development is the use by the Yanukovych gang,