БІОПСІЯ - переклад на Англійською

• biopsy
• biopsies

Приклади вживання Біопсія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пухлину можна промацати, біопсія зазвичай проводиться cytopathologist або хірургом.
When the lump can be felt, the biopsy is usually performed by a cytopathologist or a surgeon.

Якщо підозрюють пухлину, біопсія(хірургічне видалення невеликого шматка тканини)
If a tumour is suspected, a biopsy(surgical removal of a small piece of tissue)

Біопсія не проводиться при меланобластома, так як будь-яке пошкодження цього
A biopsy is not performed on melanoblastoma,

Біопсія- єдиний достовірний метод, який дозволяє дати відповідь на питання- рак або не рак?
The biopsy is the most robust method that will give an answer to the question- do I have cancer?

Якщо гормони в нормі, а біопсія не виявила злоякісних змін, то загар дозволений.
If the hormones are normal, and the biopsy has not revealed any malignant changes, then sunburn is allowed.

Іноді під час проведення цього дослідження проводиться біопсія уражених тканин, а також суглобової рідини для їх подальшого вивчення;
Sometimes during this study performed a biopsythe affected tissues, and joint fluid for future study;

Біопсія полягає в фізичному заборі зразка тканини печінки для визначення ступеня фіброзу печінки,
The essence of biopsy is physical sampling of liver tissue to determine the degree of liver fibrosis,

Сайт біопсія може відчувати себе трохи болить на наступний день після процедури
The biopsy site may feel slightly sore the day after the procedure

Якщо біопсія не буде зроблено,
If a biopsy is done,

Біопсія при карциномі яєчника в розвинених європейських країнах не рекомендується, так як це може призвести до розсіву пухлини.
The biopsy in developed European countries is not recommended as it may lead to sieving of the tumor.

наступним ймовірним кроком є біопсія, щоб з'ясувати, чи є пухлина доброякісної або злоякісної.
the next likely step is a biopsy to find out whether the tumor is benign or malignant.

Біопсія, як правило, проводиться під місцевими анестетиками,
A biopsy is usually carried out under local anaesthetic,

Біопсія, як правило, проводиться під місцевими анестетиками,
A biopsy is usually carried out under local anaesthetic,

Найбільш достовірним методом є біопсія(див.) з гістологічним дослідженням підозрілого на рак шматочка тканини.
Most reliable method is to biopsy(see) with histological examination suspicious for cancer cloth.

Іноді біопсія може знадобитися хірургічне висічення під наркозом,
Sometimes, a biopsy may require a surgical excision under anesthesia,

Біопсія показана при запущеній патології, щоб виключити
A biopsy- is shown at the started pathology,

Наприклад, біопсія може показати, що рак на ранній стадії і залишається тільки в поверхневих клітинах шийки матки.
For example, the biopsy may show that the cancer is at a very early stage and remains just in the surface cells of the cervix.

Якщо біопсія була взята,
If a biopsy was taken,

Коли пухлину можна промацати, біопсія зазвичай проводиться цитопатологом[en] або хірургом.
When the lump can be felt, the biopsy is usually performed by a cytopathologist or a surgeon.

іноді з його допомогою береться біопсія з прямої кишки.
sometimes with the help of a biopsy taken from the rectum.