THE BIOPSY - переклад на Українською

• біопсія
• біопсії
• біопсійний
• биопсия
• біопсію

Приклади вживання The biopsy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The biopsy is the most robust method that will give an answer to the question- do I have cancer?
Біопсія- єдиний достовірний метод, який дозволяє дати відповідь на питання- рак або не рак?

In some instances, there may be some discomfort or pain at the biopsy site for a day or two.
У деяких випадках, може бути певний дискомфорт або біль в місці біопсії протягом дня або двох.

If the hormones are normal, and the biopsy has not revealed any malignant changes, then sunburn is allowed.
Якщо гормони в нормі, а біопсія не виявила злоякісних змін, то загар дозволений.

two weeks before the biopsy.
за два тижні до біопсії.

The biopsy site may feel slightly sore the day after the procedure
Сайт біопсія може відчувати себе трохи болить на наступний день після процедури

The shadow turned out to be nothing, but the infection at the biopsy site was a much bigger problem.
Тінь виявилася нестрашна, а ось інфекція в місці біопсії була набагато страшніша.

The biopsy in developed European countries is not recommended as it may lead to sieving of the tumor.
Біопсія при карциномі яєчника в розвинених європейських країнах не рекомендується, так як це може призвести до розсіву пухлини.

For example, the biopsy may show that the cancer is at a very early stage and remains just in the surface cells of the cervix.
Наприклад, біопсія може показати, що рак на ранній стадії і залишається тільки в поверхневих клітинах шийки матки.

that is suitable for the biopsy the most.
яка підходить для біопсії найбільше.

When the lump can be felt, the biopsy is usually performed by a cytopathologist or a surgeon.
Коли пухлину можна промацати, біопсія зазвичай проводиться цитопатологом[en] або хірургом.

a week or later after the biopsy.
пізніше після виконання біопсії.

CT or ultrasound may be used at the same time to make sure the biopsy is taken from the right place.
КТ або УЗД можуть бути використані в той же час, щоб переконатися, що біопсія береться в правильному(ймовірно, ураженому пухлиною) місці;

there may some discomfort or pain at the biopsy site for 1-2 days.
біль в місці біопсії протягом 1-2 днів.

to give their bodies a time to recover from the inflammation caused by the biopsy.
дати їх організмам час оговтатися від запалення, викликаного біопсією.

Women began to eat nuts after the biopsy and consumed them within two weeks in the amount of 57 grams per day.
Вживати горіхи жінки почали після проведення біопсії і вживали їх протягом двох тижнів в кількості 57 грамів в день.

end of your treatment if the biopsy shows a benign tumor.
у тому випадку, якщо при біопсії виявлена доброякісна пухлина.

sprouts into the brain tissue, the biopsy sampling is a complicated neurosurgical operation.
проростає в тканину мозку, забір біоптату являє собою складну нейрохірургічну операцію.

a collection of blood at the biopsy site.
скупчення крові в місці біопсії.

To compare the results of immunohistochemical study we investigated the biopsy material of anterior abdominal wall skin in healthy age-matched individuals(5 patients) who underwent hernia repair surgery.
Для порівняння результатів імуногістохімічних досліджень вивчали біопсійний матеріал зі шкіри передньої черевної стінки у практично здорових людей відповідного віку(5 пацієнтів), взятий після оперативного втручання, зокрема герніопластики.

nurse will carefully insert a needle into the biopsy site and will then attach a syringe to draw out a sample of fluid from inside the bone.
лікар або медсестра обережно вставити голку в місці біопсії і потім прикріпити шприц, щоб витягнути зразок рідини усередині кістки.