БІОПСІЇ - переклад на Англійською

• biopsy
• biopsies

Приклади вживання Біопсії Українська мовою та їх переклад на Англійською

аллергопроб і біопсії шкіри для визначення характерної морфології захворювання.
and skin biopsies to determine the characteristic morphology of the disease.

Основне призначення біопсії- встановити,
The main purpose of a biopsy- to establish a benign

Матеріал біопсії у фіксованому або свіжому вигляді незабаром після його вилучення доставляють разом із супровідними бланками за встановленою формою.
The biopsy material in a fixed or fresh shortly after its withdrawal delivered together with the accompanying forms in the prescribed form.

У висновку біопсії вказується вид,
At the conclusion of the biopsy, the species, distribution

Такий вид біопсії виконується рідше, так як його результати менш інформативні, ніж в разі використання відкритої біопсії..
This type of biopsy is done less often because the results are not as helpful as with an open biopsy..

Метод біопсії залежить від зовнішнього вигляду,
The method of biopsy depends on the appearance,

У деяких випадках лікарі використовують аналізи крові або біопсії шкіри для діагностики стану
In some cases, doctors may take blood or skin samples to diagnose the condition

Поясніть біопсії простою мовою,
Explain the biopsy in simple language,

Суть біопсії полягає в тому, щоб витягти з головного мозку певний тип тканини,
The essence of the biopsy is to extract from the brain a certain type of tissue,

Поясніть біопсії простою мовою, і переконайтеся, що ваша дитина розуміє, де на тілі вона буде виконана.
Explain the procedure in simple language, and make sure your child understands where on the body the biopsy will be done.

У лабораторії зразків тканини отримані з біопсії розглянуті з метою визначити конкретний тип лімфоми.
In the laboratory, tissue samples obtained from the biopsy are examined to determine the specific type of lymphoma.

Під час біопсії невеликій площі шлунку видалені і потім відправили в лабораторію для аналізу.
During the biopsy a small area of the stomach lining is removed and then sent to the lab for analysis.

У біопсії, невелика кількість тканини молочної залози видаляються за допомогою голки
In a biopsy, a small amount of breast tissue is removed with a needle

Для біопсії, різного виду голки буде вставлений в тому ж районі, щоб видалити маленький зразок кістки.
For the biopsy, a different kind of needle will be inserted into the same area to remove a small sample of bone.

Визначення надлишку циклін D1 від біопсії вважається дуже чутливим інструментом для діагностики МКЛ.
Identification of excess cyclin D1 from a biopsy is considered a very sensitive tool for diagnosing MCL.

Крім того, він дозволяє одночасно здійснювати такі заходи, як дренування абсцесу або зразки біопсії, оскільки дозволяє безпечно направляти проколи до точних областей.
In addition, it allows simultaneously interventions as drainage of abscesses or shots of biopsies, since it makes it possible to direct punctures to the precise areas of safely.

Таким чином, визначення пухлинних маркерів, як правило, у поєднанні з Інші тести, такі як біопсії, для діагностики раку.
Therefore, measurements of tumor markers are usually combined with other tests, such as a biopsy, to diagnose cancer.

визначити для кожного пацієнта індивідуально необхідність біопсії.
determine individually for each patient the need for a biopsy.

У деяких випадках, може бути певний дискомфорт або біль в місці біопсії протягом дня або двох.
In some instances, there may be some discomfort or pain at the biopsy site for a day or two.

за два тижні до біопсії.
two weeks before a biopsy was performed.