БІРЖАХ - переклад на Англійською

• exchanges
• markets
• exchange
• bourses

Приклади вживання Біржах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхові перевізники, які беруть участь у біржах, є приватними корпораціями,
The insurance carriers participating in the exchanges are private corporations,

Очікується, що майже весь зріст котирування компаній на біржах відновлюваної енергії протягом наступного десятиліття буде забезпечений компаніями для яких ВДЕ- не основний бізнес.
It is expected that almost all the growth of listed companies on renewable energy over the next decade will be provided by companies for which renewable energy is not the main business.

Якщо ви хочете добре заробляти в Інтернеті на біржах, то спочатку вам потрібно боротися за свій рейтинг.
If you want to make good money on the Online on the stock exchange, then first you have to fight for their ratings.

Лукаві веб-майстри, бажаючи заробляти на біржах посилань і разом з тим не привертати уваги,
Evil webmasters, wanting to earn at links exchangers and the same time not to attract attention,

Торги на основних азіатських біржах було зупинено у листопаді 2005 року,
Trading on a major Asian stock exchange was brought to a halt in November of 2005,

Таким чином на біржах створюються заявки, ними можуть скористатися інші люди.
Thus, orders are created on the stock exchanges; other people can take advantage of them.

В інших біржах активація сторінок виконується окремо від простановки цін- тоді цю активацію обов'язково треба виконати.
In other exchangers activation of pages is done separately from prices setting- then this activation should be definitely do.

Покупки для страхування на біржах можуть бути досить заплутаними,
Shopping for insurance on the exchanges can be rather confusing,

Очікується, що майже весь зріст котирування компаній на біржах відновлюваної енергії протягом наступного десятиліття буде забезпечений компаніями для яких ВДЕ- не основний бізнес.
It is anticipated that almost all of the growth in listed renewable energy over the next decade will be driven by companies that do not have renewable energy as their main business.

Проте більшість американців, які купують страхування на біржах, значною мірою будуть ізольовані від цього підвищення цін за допомогою федеральних субсидій.
However, most Americans who purchase insurance on the exchanges will be largely insulated from these price increases by federal subsidies.

На біржах допускаються цінні папери обмеженої кількості акціонерних товариств,
On the stock exchanges are allowed securities limited number of joint stock companies,

Вперше було здійснено публічне розміщення звичайних акцій компанії«Хенкель» на біржах Франкфурта-на-Майні, Дюссельдорфа( обидві- у Німеччині) та Швейцарії.
For the first time, Henkel ordinary shares were traded on the stock exchanges in Frankfurt-on-Main, Düsseldorf(both in Germany) and in Switzerland.

які купують страхування в біржах, видаються старішими
the people buying insurance in the exchanges seem to be the older

Падіння котирувань на біржах материкового Китаю в понеділок стало рекордним з 2015 року.
The drop in prices on the stock exchanges of mainland China on Monday was a record in 2015.

Ціна на ці продукти котирується на світових біржах, ми відкриваємо Чикаго,
Price for these products is quoted on the world stock exchanges, we open Chicago,

Вважається, що сервери дуже потрібні на біржах, у банках, у великих промислових компаніях.
It is believed that the servers really need on the stock exchanges, in banks, in major industrial companies.

заробляють на біржах близько 15 тис.
earn on the stock exchanges of about 15 thousand.

взагалі до виконавця-одиночці на біржах фріланса.
even a single perpetrator on the stock exchanges of freelancing.

Відповідно до закону ті працівники, роботодавці яких пропонують«доступне покриття», не матимуть право на субсидії на біржах.
Under the law, those workers whose employers offer“affordable coverage” will not be eligible for subsidies in the exchanges.

Комісію біржі- 50% на світових проти 20% на російських біржах;
Exchanger commission- 50% of the world against 20% on Russian exchangers;