Приклади вживання Stock exchanges Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A trading robot is a computer program that is able to independently track data on several indexes on stock exchanges and on their basis to make purchase or sale transactions.
Торговим роботом називається спеціальна комп'ютерна програма, здатна самостійно відслідковувати дані по декількох індексів на фондових біржах і на їх основі здійснювати операції купівлі або продажу.The London Stock Exchange and other stock exchanges around the world were also closed down
Лондонська фондова Several stock exchanges have already confirmed that they will work with the new cryptocurrency,
Кілька фондових бірж вже підтвердили, що вони будуть працювати з новим криптовалюта,scandals can decrease the value of shares on international stock exchanges in minutes.
скандали здатні знецінити вартість акцій на міжнародних фондових біржах за лічені хвилини.Stock exchanges are characterised by prices that are in alignment with customer's expectations and/or an order driven market.
Фондові біржі характеризуються цінами, які узгоджуються з очікуваннями замовника та/ або ринком, що управляється замовленнями.One of the three major US stock exchanges(along with NYSE and AMEX),
Одна з трьох основних фондових бірж США(разом з NYSE і AMEX),The second assumption was that Russian companies listed on foreign stock exchanges would suffer from drops in stock prices
Друге очікування- російським компаніям, які зареєстровані на іноземній фондовій біржі, буде завдано збитків від падіння курсу акційShares of all companies on the S&P 500 list are traded on the largest US stock exchanges, such as the New York Stock Exchange and NASDAQ.
Акції всіх компаній зі списку S&P 500 торгуються на найбільших американських фондових біржах, таких як Нью-Йоркська фондова It can be both credit organizations and stock exchanges, and planning departments of various enterprises,
Це можуть бути і кредитні організації, і фондові біржі, і планові відділи різних підприємств,One of three major US stock exchanges(together with the NYSE
Одна з трьох основних фондових бірж США(разом з NYSE і AMEX),although a majority of the largest corporations have their shares traded at organized stock exchanges such as the New York Stock Exchange. .
продаються на позабіржовому ринку, хоча найбільші корпорації торгують своїми акціями на організованій фондовій біржі, такій, як Нью-йоркська фондова although formally listed as currency and in many stock exchanges.
формально валюта котирується також і на багатьох фондових біржах.During a time of the day when two big stock exchanges trade currencies simultaneously, quieter market environments are harder to find.
За час дня, коли дві великі Фондові біржі торгувати валютами одночасно тихіше ринку середовища є важче знайти.although the largest corporations usually have their shares traded at organized stock exchanges such as the New York Stock Exchange. .
продаються на позабіржовому ринку, хоча найбільші корпорації торгують своїми акціями на організованій фондовій біржі, такій, як Нью-йоркська фондова date in the U.S., several times the dollar turnover of shares on all stock exchanges in the United States.
в кілька разів перевищує доларовий обіг звичайних акцій на всіх фондових біржах Сполучених Штатів.Stock exchanges have been operating at Shanghai
Фондові біржі працюють в Шанхаї і Шеньчжень з 1990 року,NASDAQ(National Association of Securities Dealers Automated Quotation)- one of the three main US stock exchanges(besides AMEX and NYSE).
NASDAQ(National Association of Securities Dealers Automated Quotation)- одна з трьох основних фондових бірж США(крім AMEX і NYSE).the rest should be sold on domestic and international stock exchanges.
решту треба продати на вітчизняних і світових фондових біржах.then there were only 5 stock exchanges, and now there are hundreds of them.
в інших умовах, тоді були тільки 5 фондові біржі, і тепер є сотні з них.
