Examples of using
Stock exchanges
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This community is focused around London's key stock exchanges housed in the facility.
Esta comunidad está enfocada en las principales bolsas de Londres, que se encuentran alojadas en nuestras instalaciones.
The 18-member African Stock Exchanges Association, created in 1993,
La Asociación Africana de Bolsas de Valores, creada en 1993
Stock Exchanges and Securities Trading Act
La Ley de bolsas y del mercado de valores
The Stock Exchanges and Securities Trading Act of 1995
La Ley de bolsas y del mercado de valores de 1995
some countries that did not have stock exchanges were requiring all enterprises to implement full IFRS- regardless of their size.
en su región algunos países que no contaban con bolsas de valores exigían a todas las empresas la plena aplicación de las NIIF, independientemente de su tamaño.
The company is also listed on the Shangai and Hong Kong stock exchanges and is the owner of the COVEC subsidiary see Polish case.
La compañía está igualmente cotizada en las bolsas de Shangai y de Hong Kong y posee la filial COVEC ver caso de Polonia.
Johannesburg and Istanbul stock exchanges are 660,
las empresas que cotizan en las bolsas de Karachi, Johannesburgo
The standards for reserves are set by stock exchanges, in consultation with industry associations.
Los estándares para las reservas son establecidos por el intercambio de acciones, junto con la consulta de asociaciones industriales.
On June 24, 2004 Gol launched simultaneous initial public offerings on the New York and São Paulo stock exchanges.
El 24 de junio de 2004 Gol se lanza simultáneamente en las bolsas de valoresde Nueva York y São Paulo.
Promote regional money markets and stock exchanges as well as cross-listing of stocks;.
Fomentar el establecimiento de mercados monetarios y de bolsas de valores regionales, así como la cotización cruzada de valores;.
microfinance clients will launch the Year by ringing the"opening bells" at stock exchanges around the world.
los clientes de la microfinanciación lanzarán el Año haciendo sonar las"campanas de apertura" en las bolsas de todo el mundo.
multinational companies that needed to obtain finance to fund mergers and acquisitions on domestic and international stock exchanges.
las grandes empresas multinacionales necesitaban obtener fondos para financiar fusiones y adquisiciones en las bolsas nacionales e internacionales.
company in Brazil and listed on the Sao Paulo and New York stock exchanges.
la mayor compañía eléctrica integrada en Brasil y cotizada en las bolsas de Sao Paulo y Nueva York.
paid-in capital increase and admission to listing of the new shares on the Madrid and Barcelona Stock Exchanges.
de capital liberado y la admisión a cotización de las nuevas acciones en las Bolsas de Madrid y Barcelona.
The new shares issued as a result of the capital increase have been traded on the New York and Spanish stock exchanges since December.
Las nuevas acciones emitidas como consecuencia de la ampliación de capital vienen cotizando en las bolsas de Nueva York y españolas desde el mes de diciembre.
In this regard, the document seeks to provide stock exchanges and regulators with a road map of four main elements to be considered in the design of their own policies in this area see following table.
A ese respecto, el documento pretende proporcionar a las bolsas de valores y los reguladores una hoja de ruta con cuatro elementos principales que deberán considerar al diseñar su propia política en este ámbito véase el cuadro a continuación.
Banks, stock exchanges, hospitals, and businesses that run the world's leading websites choose Red Hat Enterprise Linux for the platform's performance,
Bancos, bolsas de valores, hospitales y empresas que poseen sitios web líderes en el mundo eligen Red Hat Enterprise Linux debido al desempeño,
admitted to the Bilbao, Madrid, Barcelona and Valencia Stock Exchanges.
nominativos que están admitidos en las Bolsas de Bilbao, Madrid, Barcelona y Valencia.
to Be Listed on the Stock Exchanges and the Quotations Trading Systems issued by the China Securities Regulatory Commission on 30 August 1993.
se vayan a cotizar en bolsa y en los sistemas de cotización publicada por la Comisión de Reglamentación del Mercado Nacional de Valores el 30 de agosto de 1993.
Buenos Aires and Mexican stock exchanges.
cotiza simultáneamente en las bolsas de valoresde Nueva York, Milán, Buenos Aires y México.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文