ON THE STOCK EXCHANGE - переклад на Українською

• на біржі
• на фондовій біржі
• на біржовому
• на біржу

Приклади вживання On the stock exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

The life of a young financier has been ruined by unforeseen accident- a catastrophic fire in Chicago that caused panic on the stock exchange, and his own imprudence regarding the check conversion amid the upcoming bankruptcy.
Молодого фінансиста губить непередбачена випадковість- катастрофічна пожежа в Чикаго, що викликав паніку на фондовій біржі, і власна необережність у питанні переведення в готівку чека на тлі майбутнього банкрутства.

25%- placement of shares on the stock exchange, 23%- participation of financial investors
25%- розміщення акцій на біржі, 23%- участь фінансових інвесторів

the company was listed on the stock exchange, becoming the first locally listed company in the area,
компанія була зареєстрована на фондовій біржі, ставши перші локально перераховані компанії в цій області,

First Ukrainian International Bank became the largest trader on the stock exchange and over-the-counter markets of government bonds according to the ranking of the information agency Cbonds and the association"Ukrainian Stock Traders".
за підсумками 2016 р. став найбільшим торговцем на біржовому та позабіржовому ринках облігацій внутрішньої державної позики(ОВДП) відповідно до ренкінгу ІА Cbonds і АУФТ.

Shares of PJSC can be bought and sold on the stock exchange, while shares of PrJSC are not do not circulate on the stock exchange, except for sale through auction on the stock exchange.
Акції ПАТ можуть купуватися та продаватися на фондовій біржі, у той час як акції ПрАТ на біржі не обертаються, за винятком продажу шляхом проведення на біржі аукціону.

The goal of listing the shares of the Port of Tallinn on the stock exchange was to offer Estonian people
Мета виведення міноритарного пакета акцій порту на біржу- запропонувати жителям Естонії

Listing on the Stock Exchange provides Ukrainian companies access to the greatest source of international investment capital,
Лістинг на фондовій біржі надає українським компаніям доступ до найбільшого джерела міжнародного інвестиційного капіталу,

The ranking reflects the activity of securities traders on the market of domestic government bonds on the stock exchange and over-the-counter markets in terms of the volume
Ренкінг відображає активність торговців цінними паперами на ринку ОВДП на біржовому та позабіржовому ринках, в розрізі обсягу

which were placed on the stock exchange in Poland, which are not related to the"family" and the oligarchs Yanukovych.
які розміщувалися на біржі в Польщі, які не пов'язані з«Сім'єю» і олігархами Януковича.

The yield on the stock exchange LinkedIn started with$ 45 per share,
Вихід на біржу LinkedIn почала з$ 45 за одну акцію, і в перший же

Non-state pension funds are allowed to buy shares on the OTC market that are not admitted to trading on the stock exchange, but they are not allowed to invest more than 10% of the total value of pension assets in them.
Недержавним пенсійним фондам дозволено купувати на позабіржовому ринку акції, що не допущені до торгів на фондовій біржі, але дозволяється інвестувати в них не більш як 10% загальної вартості пенсійних активів.

Federal Reserve printed more dollars to tens of millions of Americans could play on the stock exchange, representing as the most advanced model of economic organization of society.
Федеральна резервна система друкує додаткові долари, аби десятки мільйонів американців могли пограти на біржі, подаючи це як найпрогресивнішу модель економічної організації суспільства.

FUIB was in the top three as by the number of transactions on the stock exchange and over the counter market of government bonds.
кварталу 2015 р. ПУМБ увійшов до трійки лідерів за кількістю угод на біржовому та позабіржовому ринку ОВДП.

technical work began on the stock exchange, which should only lead to a“temporary decline in productivity,”
технічна робота почалася на фондовій біржі, що має привести тільки до“тимчасове зниження продуктивності,”

but to trade on the stock exchange or investigate crimes
а торгувати на біржі або розслідувати злочини,

Remember: to trade on the stock exchange an independent, bypassing the intermediaries,
Пам'ятайте: займатися торгівлею на фондовій біржі самостійної, в обхід посередників,

the Ukrainian stock exchange through any brokerage- high liquidity KUBI certificate allows you to trade on the stock exchange in real time.
на Українській біржі через будь-якого брокера- висока ліквідність сертифікатів KUBI дозволяє торгувати ними на біржі в режимі реального часу.

In order to be able to list their securities on the stock exchange, companies must first make public their financial statements,
Щоб отримати доступ до котирування своїх цінних паперів на фондовій біржі, компанії повинні спочатку зробити свою фінансову звітність публічною,

after a while it can be profitably sold on the stock exchange sites.
через якийсь час його можна було вигідно продати на біржі сайтів.

pressure in games on the stock exchange.
натиск в іграх на фондовій біржі.