В'ЯЗАТИ - переклад на Англійською

• knit
• to crochet
• knitting

Приклади вживання В'язати Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконати жакардову смужку, але в'язати їх дещо простіше через меншу зміни кольорових ділянок.
laborious than doing a jacquard strip, but knitting them is somewhat easier because of the smaller change in color areas.

Така машинка підійде для тих з вас, хтопередбачає в'язати виключно панчішне полотно
Such a machine is suitable for those of you whoInvolves knitting exclusively a stocking fabric

придбати відповідні ниточки і почати його в'язати. Так що приєднуйтесь!
to get suitable strings and start knitting it. So join us!

По вивороту все ажурі-Арани потрібно в'язати по малюнку, тобто, відповідно до малюнком лицьової частини.
On the wrong side all the azhura-arans need to be knitted according to the pattern, that is, according to the figure of the front part.

Якщо в'язати вкруговую, то зшивати виріб не потрібно, а якщо полотном, то робиться один
If you knit in a circle, then you do not need to sew the product,

Лицьові петлі можна в'язати двома основними способами за передню стінку
The face may be knit loop in two basic ways the front wall

Тобто якщо в'язати з поступовим зниженням дози,
That is, if you knit according to the above scheme,

П'яточку потрібно в'язати досить великого розміру, щоб вгорі не формувалися збірки.
The heel needs to be knit large enough to prevent the assembly from forming at the top.

Якщо в'язати ажурний візерунок тонкої пряжею
If you knit a delicate pattern of fine yarn

Однак це полотно можна в'язати і так званими«бабусиними петлями», які відрізняються розташуванням петельок на спицях.
However, this fabric can be knit, and so-called"grandmother loops" that differ in the arrangement of loops on the knitting needles.

Такі квіти можна в'язати не тільки лицьовій гладдю, а й використовуючи будь-який вподобаний візерунок.
Such flowers can be knit not only with the facial smoothness, but also using any pattern you like.

Сукню потрібно в'язати починаючи від низу до верху,
The dress must be knitted starting from the bottom to the top,

Який надавав право фізично карати(в'язати, бити киями)
Which granted the right to physically punish(tie up and beat with sticks)

Для того щоб в'язати візерунок спицями коси було легше,
In order to knitting pattern with needles Spit it easier,

Таким методом можна в'язати ремені, ручки для сумки,
This method allows you to knit belts, handles for bags,

Після манжети слід в'язати п'яту, ну а потім вже
After the cuff should be knit heel, well,

Слід пам'ятати, що якщо в'язати шапку-трубу по колу,
It should be remembered that if you knit the cap-pipe in a circle,

При бажанні квадрати за такою схемою можна в'язати однотонними, або пров'язуючи кожен ряд
If desired, the squares on the following scheme can be knit monophonic, or provyazyvaya each row

Товста пряжа дозволяє в'язати вироби дуже швидко
Thick yarn allows you to knit products very quickly

Другий і всі інші парні Р треба в'язати виключно виворітними петлями(ІП).
The second and all the remaining even P must be knitted exclusively with the inferior loops(PIs).