В'ЯЗКОСТІ - переклад на Англійською

• viscosity
• viscous
• strength
• toughness
• viscosities

Приклади вживання В'язкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення в'язкості має значне значення, коли навантаження частинок середовища повинно бути змінено.
The decrease of viscosity is of significant importance when the particle load of a medium should be modified.

високі показники в'язкості, сили склеювання
high levels of viscosity, adhesion strength,

Боку, значення в'язкості зазвичай лежить в інтервалі від 1, 5 до 2, 5 сСт.
Hand, the viscosity value is typically in the range of up to 1,5 2,5 cSt.

У цьому стані відбувається підвищення в'язкості карамельної маси
In this state, there is an increase in viscosity of the caramel mass

За рахунок в'язкості і освіти на поверхні при висиханні спеціальної кристалічної плівки грунтовка підвищує надійність зчеплення клею з поверхнею.
Due to the viscosity and the formation of a special crystalline film on the surface, the primer improves the adhesion of the adhesive to the surface.

При четирнадцатікратной прокатці спостерігається збільшення в'язкості і зниження пластичності тіста,
When a fourteen rolling an increase in viscosity and a reduction of plasticity of the test,

Його також можна використовувати в якості модифікатора в'язкості, зволожуючого агента,
It can also be used as a viscosity modifier, a moisturizing agent,

метанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів і через неоднорідність мазуту.
methanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material and because of the heterogeneity of fuel oil.

методики роботи гель для УЗД класифікується за ступенем в'язкості: низька,
methods of work gel ultrasound is classified according to the degree of viscosity: low,

прозорий з високим ступенем в'язкості. Має липкий шар.
transparent with a high degree of viscosity. Has an adhesive layer.

метанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів.
methanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material.

етанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів.
ethanol is very difficult because of the large difference in the viscosity of the material.

Контрацептивний ефект Ярини ® в основному здійснюється за рахунок придушення овуляції і підвищення в'язкості цервікального слизу.
The contraceptive effect of Yarina® is mainly carried out by suppressing ovulation and increasing the viscosity of cervical mucus.

розбавляються для в'язкості невеликою кількістю води.
diluted to the viscosity of a small amount of water.

ефективна методика приготування однорідної суміші- незалежно від в'язкості.
efficient technique to prepare a homogeneous blend- regardless of the viscosity.

етанолу вкрай утруднено через ще великої різниці у в'язкості цих матеріалів.
ethanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material.

Ваш автомобіль оптимально працює, олива повинна зберігати певний рівень в'язкості за будь-яких погодних умов.
your oil should retain a certain level of viscosity in all weather conditions.

Механізм дії препарату"Амброксол"полягає в одночасному зниженні в'язкості мокротиння і стимуляції рухової активності транспортних війок епітелію.
The mechanism of action of the drug Ambroxolis the simultaneous decrease in the viscosity of sputum and stimulation of motor activity of the transport cilia of the epithelium.

метанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів.
methanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material.

повинна мати показник в'язкості в межах 65÷140 од.
must have a viscosity index in the range of 65÷ 140 units.