Приклади вживання The viscosity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sodium caseinate is used to increase the viscosity.
Активні речовини знижують в'язкість крові, зміцнюють стінки судинШвидкість при якій це відбувається залежить від багатьох факторів: в'язкості рідини, шорсткості стінки труб,Xanthan gum provides great“low end” rheology. The viscosity of the drilling fluid increases when movement decreases,
Ксантанова ясен забезпечує відмінне“нижній кінець” реологія В'язкість бурової рідини зростає, коли рух зменшується,It is shown that the aggregation processes, and hence the viscosity of the solution, can be effectively monitored by modifying the antibodies themselves,
Показано, що процеси агрегації, а отже і в'язкість розчину, можна ефективно контролювати через модифікацію самих антитіл,ethanol is very difficult because of the large difference in the viscosity of the material and because of the heterogeneity of fuel oil,
етанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів і через неоднорідність мазуту,For a Newtonian fluid, the viscosity, by definition, depends only on temperature
Для ньютонівської рідини в'язкість, за визначенням, залежить тільки від температуриE is perfectly linear, and the viscosity tensor μ is independent of the state of motion or stress in the fluid.
E є абсолютно лінійним, а тензор в'язкості μ не є залежним від руху або напруги в рідині.Heat-resistant glass like Pyrex or borosilicate glass should not be disposed of in the glass container as even a single piece of such material will alter the viscosity of the fluid in the furnace at remelt.
Термостійке скло Пірекс або боросилікатне скло не можна утилізовувати разом зі звичайним склом, так як навіть один шматок такого матеріалу буде змінювати в'язкість розплаву в печі при переплавленні.However, the positive impact studneobrazuyuschego pectin and other component parts of apple puree on churning mass Pastila valid only as long as the increase in the viscosity of the whipped mass will not exceed, in which the viscosity of the mass is already beginning to delay foaming.
Однак позитивний вплив Студнеобразующая пектину та інших складових частин яблучного пюре на збивання пастильной маси діє тільки до тих пір, поки збільшення доза затвердіння, в'язкість, геометрія, все це регулюється за допомогою високоточного програмного забезпечення.other additives that reduce the viscosity of chocolate, contribute to the elimination of fatty graying.
інших добавок, що знижують в'язкість шоколаду, сприяють усуненню жирового посивіння.which are responsible for the viscosity of the substance.
які відповідають за в'язкість речовини.reducing the viscosity of a factor of eight, to reduce the density
знижує в'язкість у вісім восьми, знижує щільністьwhich are responsible for the viscosity of the substance.
які відповідають за в'язкість речовини.they increased the viscosity and slipperiness of finished products,
вони збільшували в'язкість і слизькість готових виробів,shall be determined by the viscosity, temperature, composition
Чим глибше ми занурюємось під воду, тим вища густина води, що ускладнює переміщення об'єктів- не говорячи вже про те, що велика риба зазвичай плаває у глибоких водах.in this case the viscosity tensor μ has only two independent parameters.
в цьому випадку тензор в'язких напружень μ має лише два незалежних параметри.
