THE VISCOSITY in Hungarian translation

• viszkozitását
• a viscosity
• viszkozitása
• viszkozitásának
• viszkozitás

Examples of using The viscosity in English and their translations into Hungarian

In this disease, SMA develops because of a decrease in the activity of pancreatic enzymes and a violation of the viscosity of secrets.
Ebben a betegségben az SMA a hasnyálmirigy-enzimek aktivitásának csökkenése és a titkok viszkozitásának megsértése miatt alakul ki.

will degrade the viscosity of the oil, which will be too fluid to avoid mechanical destruction.
ezáltal ronthatják az olaj viszkozitását, ami túl folyékony lesz ahhoz, hogy megakadályozza a mechanikai sérülést.

As the viscosity of the oil increases, the temperature drops,
Ahogy az olaj viszkozitása növekszik, a hőmérséklet csökken,

Drum heaters for plastic drums are specifically designed to melt or reduce the viscosity of soap, greases or oil-based products.
A hordó melegítő műanyag hordókhoz speciálisan a szappanok, zsírok vagy olaj alapú termékek viszkozitásának megolvasztására vagy csökkentésére szolgálnak.

and reduce the viscosity of sputum.
csökkenti a köpet viszkozitását.

Depending on the viscosity of the composition, it is applied to the surface using a spatula,
Attól függően, hogy az a készítmény viszkozitása, akkor visszük fel a felületre egy spatula segítségével,

The first component significantly improves the secretory effect of bronchial glands and reduces the viscosity of sputum, which is why it acquires a liquid consistency
Az első komponens jelentősen javítja a hörgőmirigyek szekréciós hatását, és csökkenti a köpet viszkozitását, ezért veszi fel a folyadék konzisztenciáját,

The deeper we swim underwater, the higher the viscosity of water, making it more difficult to drag objects- not to mention that big fish usually swim in deep waters.
Minél mélyebbre úszunk a tengerben, annál nagyobb a víz viszkozitása, azaz nehezebb megfogni a tárgyakat- hát még a nagy halakat, amelyek általában a tenger mélyén úszkálnak.

as well as drugs that reduce the viscosity of phlegm.
olyan gyógyszereket, amelyek csökkentik a váladék viszkozitását.

because this greatly reduces the viscosity of the compound, also it can lead to the degradation of polymer additives.
mivel csökkenik az anyag viszkozitása, ami a polimer adalékanyagok bomlásához vezethet.

It is impossible not to say that thethe drug reduces the viscosity of the blood, thereby contributing to the disaggregation of platelets.
Lehetetlen nem azt mondani, hogy aa gyógyszer csökkenti a vér viszkozitását, ezáltal hozzájárulva a vérlemezkék diszaggregációjához.

Temple University holds patents on a methodology to alter the viscosity of liquid chocolate through the application of an electric field.
A Temple Egyetem az új módszer szabadalmának tulajdonosa, miszerint a folyékony csokoládé viszkozitása megváltoztatható elektromos tér használatával.

to complete the process should increase the viscosity of the composition.
a folyamat befejezéséhez kell növelni a készítmény viszkozitását.

Temple University is the patent holder of the methodology that alters the viscosity of liquid chocolate through the application of an electric field.
A Temple Egyetem az új módszer szabadalmának tulajdonosa, miszerint a folyékony csokoládé viszkozitása megváltoztatható elektromos tér használatával.

which reduces the viscosity of phlegm and facilitates its removal from the respiratory tract.
amely csökkenti a faggyú viszkozitását és megkönnyíti a légúti eltávolítás lehetőségét.

both significantly affect the viscosity of the oil.
mindkét jelentősen befolyásolja az olaj viszkozitása.

Has been developed such a process, both to ensure that the viscosity of self-adhesive labels, but also to ensure that self-adhesive labels have a good removable.
Olyan eljárást fejlesztettek ki, amely biztosítja az öntapadó címkék viszkozitását, ugyanakkor biztosítja az öntapadó címkék jó eltávolíthatóságát.

so the viscosity of the transformer oil should be very small.
transzformátor radiátorából a hőt, így a transzformátorolaj viszkozitása nagyon kicsi.

advance the viscosity of synovia, and improve the metabolism of arthroidal cartilage.
elősegíti a synovia viszkozitását és javítja az arthrosis porcainak anyagcseréjét.

diluted to the viscosity of a small amount of water.
hígítottuk viszkozitása kis mennyiségű vízzel.