В'ЯЗКІСТЬ - переклад на Англійською

• viscosity
• strength
• toughness
• viscosities
• stickiness
• viscidity

Приклади вживання В'язкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

ні берегів, це в'язкість, яка прирікає на заціпеніння.
no shores. It's viscosity that dooms to numbness.

сприяє багатому смаку хорошого бріоча, але в'язкість і вологість також робить її трохи складною для автоматичних виробничих ліній.
contributes to the rich taste of a good brioche, but the viscosity and moisture also makes it slightly challenging for automatic production lines.

Застосування ксантанової камеді дозволяє збільшити в'язкість і еластичність фаршу,
The use of xanthan gum allows you to increase the viscosity and elasticity of minced meat,

Активні речовини знижують в'язкість крові, зміцнюють стінки судин
The active agents reduce the viscosity of the blood, strengthen the walls of blood vessels

ударна в'язкість при низьких температурах
impact strength at low temperatures

Ксантанова ясен забезпечує відмінне“нижній кінець” реологія В'язкість бурової рідини зростає, коли рух зменшується,
Xanthan gum provides great“low end” rheology. The viscosity of the drilling fluid increases when movement decreases,

міцність, в'язкість, твердість і стійкість в агресивних середовищах,
strength, toughness, hardness and durability in aggressive environments,

Ці препарати допомагають підтримувати нормальну в'язкість крові, перешкоджаючи виникненню уповільнення кровотоку в області серця- вушку лівого передсердя(УЛП),
These drugs help maintain normal blood viscosity by preventing a slowdown in blood flow in the area of the heart- the left atrial ear(LAP),

В розробленій моделі відносно мастильної здатності оливи найбільший вплив на динаміку утворення товщини мастильного шару при пускових швидкостях кочення має ефективна в'язкість в контакті- множинний коефіцієнт кореляції при включенні даного регресора в отримане рівняння складає 0, 8912.
In the developed model concerning lubricating ability of oil most influence on the dynamics of formation of thickness of lubricating layer at starting speeds of woobling has effective viscidity in a contact- a plural coefficient of correlation at plugging of this reliction in the got equalization is 0,8912.

краща в'язкість, ніж 316, легше зварюватися,
better toughness than 316, easier to weld,

HFE безбарвна рідина для очищення електронної плати Характеристики миючих засобів: 1. HFE Надзвичайно низький поверхневий натяг і в'язкість, він може добре поширюватися вивільняють і диспергують на поверхню основного матеріалу
HFE colorless liquid cleaning for Electronic circuit board Characteristics of the Cleaning Detergents 1 HFE Extremely low surface tension and viscosity It can well spread out

трубчасті потоки, свідчать про те, що в'язкість лави перебувала в межах,
channel-fed flows indicates lava viscosities within the range of typical basalts(between 100

Показано, що процеси агрегації, а отже і в'язкість розчину, можна ефективно контролювати через модифікацію самих антитіл,
It is shown that the aggregation processes, and hence the viscosity of the solution, can be effectively monitored by modifying the antibodies themselves,

Однак позитивний вплив Студнеобразующая пектину та інших складових частин яблучного пюре на збивання пастильной маси діє тільки до тих пір, поки збільшення в'язкості сбивной маси не вийде за межі, при яких в'язкість маси вже починає затримувати піноутворення.
However, the positive impact studneobrazuyuschego pectin and other component parts of apple puree on churning mass Pastila valid only as long as the increase in the viscosity of the whipped mass will not exceed, in which the viscosity of the mass is already beginning to delay foaming.

в бронхах накопичується надмірна кількість слизу і зростає її в'язкість.
bronchi accumulate excessive amounts of mucus, increases its viscosity.

інших добавок, що знижують в'язкість шоколаду, сприяють усуненню жирового посивіння.
other additives that reduce the viscosity of chocolate, contribute to the elimination of fatty graying.

які відповідають за в'язкість речовини.
which are responsible for the viscosity of the substance.

заміщених зразків агароида, збільшується їх в'язкість в розведених розчинах
substituted agaroid samples, their viscosity increases in dilute solutions

соуси, щоб збільшити в'язкість продукту.
sauces to increase the product viscosity.

гранична напруга зсуву, в'язкість і період релаксації.
such as the ultimate shear stress, viscosity and the relaxation period.