Приклади вживання В'язницю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Флориді 11-річний учень був заарештований і кинутий у в'язницю за обвинуваченням у злочині третього ступеня за те, що приніс у школу пластиковий ніж для масла.
Down in Florida, an 11-year-old student was arrested, thrown in jail and charged with a third-degree felony for bringing a plastic butter knife to school.Після арешту Ярос спершу був поміщений у в'язницю в Бендзині, а потім був переведений до Центральної в'язниці в Катовіце,
After arrest, Jaros was first placed in a jail in Będzin, and then was transferred to Central Prison in Katowice,Кеті Йо була поміщена у в'язницю 2000 року за жахливе вбивство 31-річного Крістофера Марка Дорріан,
й послужило приводом посадити його у в'язницю за непристойну поведінку.
which was the reason to put him in jail for obscene behavior.них втечуть за кордон, не всі сядуть у в'язницю за борги, не всі опустяться на соціальне дно.
not all will sit in jail for debt, not all sink to the bottom of the social.прославилися пізніше посадила його у в'язницю.
later landed him in jail.їх швидко знайшли і посадили у в'язницю на 27 місяців з обов'язковою компенсацією постраждалим.
they were quickly found and put in jail for 27 months with compulsory compensation to the victims.травматологічну клініку, в'язницю і божевільню.
traumatic clinic, jail and insane.яка не поміщена у в'язницю, чи не залякана як раб страхом покарання….
nor imprisoned in a gaol, nor terrorized like Через вісім місяців після втечі з ферми Гершеля група Ріка знаходить в'язницю, яку вони зачищають від зомбі, щоб створити там свій новий прихисток.
Eight months after fleeing Hershel's farm, Rick's group finds a prison, which they clear of zombies to make their new home.Коли Людовік закінчив врятувати в'язницю, Іоанн відчував належне повернення в Англію в якості свого ув'язненого.
When Louis ended up escaping captivity, John felt honor-bound to return to England as their prisoner.Та я тут через напад повстанців на нараканську в'язницю що, як я вважаю є лише початком більшої повстанської загрози.
But I am here about Індонезійське агентство по боротьбі з наркотиками запропонувало побудувати на острові в'язницю, в якій крокодили охоронятимуть довічно засуджених за наркотики ув'язнених.
Indonesia's narcotics agency has called for a prison on Я пішов у в'язницю.["В'язниця Нсаван"]
Помічницю викладача кинули у в'язницю на 60 років після того, як вона зґвалтувала 11-річного хлопчика.
A teaching assistant has been jailed for 60 years after she raped an 11-year-old boy.його затягнули у в'язницю, прибили ланцюгами руки
Залишивши в'язницю, він клянеться дати Енні,
Upon his release from prison, he vows to give Annie(Lilly),В результаті вона потрапляє у в'язницю і технологію підтримки рейтингової системи знімають з її очей.
Нерідко ми споруджуємо в'язницю для самих себе за допомогою почуття боргу
Often we build a prison for ourselves through Варґу було дозволено регулярно залишати в'язницю, гуляти навколо Тромсе,(де знаходиться в'язниця) і відвідувати свою родину.
Varg had been allowed to leave the prison regularly to walk around Tromsø, Norway(where the prison is located) and visit his family.
