В'ЯЗНИЦІ ТА - переклад на Англійською

• prison and
• jail and
• prisons and

Приклади вживання В'язниці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
hospitals, prisons, and pharmaceutical companies.

У прем'єрі серіалу вона зіграла важливу роль у втечі Джима з в'язниці та його прибутті в Terra Nova.
In the series premiere, she was instrumental in Jim's escape from prison and arrival in Terra Nova.

лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
hospitals, prisons and pharmaceutical companies.

практикуючих були відправлені в трудові табори, в'язниці та центри промивання мізків.
of practitioners have been sent to labor camps, prisons, and thought reform classes.

провів рік в Мітавська в'язниці та був висланий в дворічну посилання в Єлець.
spent a year in the Mitava prison and was deported to a two-year exile in Yelets.

лікарні, в'язниці та фармацевтичні компанії.
hospitals, prisons, and pharmaceutical companies.

Ув'язненим платять за їхню роботу відповідно до фіксованої такси, встановленої адміністрацією в'язниці та адміністрацією Ісландії.
Inmates get paid for their work according to a fixed rate set by the Prison and probation administration of Iceland.

львівські в'язниці та тоталітарні режими.
Lviv prisons, and totalitarian regimes.

Сталін часто використовував свої каральні органи, в'язниці та майже необмежену владу, щоб переродити радянське суспільство.
Stalin made frequent use of his secret police, prisons, and nearly unlimited power to reshape Soviet society.

Наприклад, лікарні, в'язниці та військові станції зазвичай мають священиків, доступних для всіх, хто потребує релігійної підтримки.
For example, hospitals, prisons, and military stations typically have chaplains available for those in need of religious support.

Він звільнив тисячі опозиційних активістів із в'язниці та дозволив висланим дисидентам повернутися додому.
He also freed thousands of opposition activists from the jailed and allowed the exiled dissidents back home.

Багато хто з вас брав участь в кампанії за моє звільнення з в'язниці та надсилав мені листи підтримки під час мого ув'язнення.
Many of you campaigned for my release from prison, and sent me letters of support while I was in prison..

Акт та подальше відео висадили двох членів Pussy Riot у в'язниці та катапультували групу на міжнародній арені.
The act and the subsequent video landed two members of Pussy Riot in prison, and catapulted the group onto the international stage.

Нині він у в'язниці та ризикує бути екстрадованим до США, де йому може загрожувати страта.
Detention and are at risk of being sent to countries where they may be at risk of ill-treatment.

В обох книжках наявні в'язниці та катування і звучить переконаність у тому, що за існуючі беззаконня відповідають усі люди.
In both books there are prisons and torture and sounds convinced that the responsibility for the doers of wickedness in the world are all the people.

засудили до 6 місяців в'язниці та 100 євро штрафу.
sentenced to six months in jail and a €100 fine.

У той час, коли ми були замкнені в стінах в'язниці та психіатричної лікарні, у нас з'явилося багато друзів.
While we were locked in within the walls of jails and mental asylums we had made lots of friends.

У результаті невдалий селфіман в 2016 році був засуджений до 20 років в'язниці та штрафу в розмірі 60 мільйонів доларів.
The result is a hapless, selfman in 2016, was sentenced to 20 years in prison and a fine in the amount of$ 60 million.

засудили до 6 місяців в'язниці та 100 євро штрафу.
sentenced to six months in jail and a €100 fine.

вирок Марвана був скорочений до двох місяців в'язниці та штрафу в 3000 динарів(1459 доларів США).
Marwan's sentence was reduced to two months in prison and a 3,000 Dinar fine(1,459 US$).