В'ЯЗНЯМИ - переклад на Англійською

• prisoners
• inmates
• imprisoned
• prisoner

Приклади вживання В'язнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

засноване в'язнями в 1882.
founded by convicts in 1882.

Обмін політичними в'язнями.
Exchange of the Prisoners.

Багато тисяч загинули в'язнями англо-американців.
Many thousands perished as prisoners of the Anglo-Americans.

В'язнями стають чоловіки похилого віку, жінки і деколи навіть діти.
The incarcerated are men, women, and sometimes children.

Тюрми було забито в'язнями.
The prisons were filled with prisoners.

Спілкування з іншими в'язнями.
Talking to other detainees.

Їх вислали до Москви в рамках обміну в'язнями з Росією.
They were sent back to Moscow as part of a swap for prisoners in Russia.

Самодисципліна дозволяє не бути«в'язнями своїх почуттів».
But David doesn't allow himself to be trapped in his“feelings.”.

Amnesty International визнала арештованих у Росії опозиціонерів в'язнями сумління.
Amnesty International recognized historian Kozlovskyy as a prisoner of conscience.

Тюрми було забито в'язнями.
Prison were full of prisoners.

Над в'язнями проводилося безліч медичних дослідів, в результаті яких більшість померли болісною смертю.
A lot of medical experiments were carried out over the prisoners, as a result of which most died of painful death.

Час від часу ми проводили медичні експерименти над в'язнями жінками, до яких належали досліди зі стерилізації і зараження раком.
From time to time we conducted medical experiments on women inmates, including sterilization and experiments relating to cancer.

його співобвинувачені є в'язнями совісті і повинні бути звільнені негайно та беззастережно.
his co-defendants are prisoners of conscience and they should be released immediately and unconditionally.

під час візиту до Поля, Хьопкер зіткнувся з в'язнями концтабору, які брали участь у спеціальних місцевих роботах за межами території табору.
the spring of 1944, Hoepker was brought into contact with concentration camp inmates who were working on a local project outside the camp area.

залишаються під вартою, є політичними в'язнями.
remain in detention are political prisoners.

двометрових портретів людей, які були в'язнями німецьких концтаборів
six-foot portraits of people who were imprisoned in German concentration camps

вона пішла туди з трьома своїми маленькими дівчатками і села на відкритій трибуні поруч з в'язнями.
she went- walking into the prison gym with her 3 small kids,& she sat in the stands with the inmates.

затримання російського чоловіка в Осло створило надію на обмін в'язнями.
said the detention of the Russian man in Oslo offered the hope of a prisoner swap.

що стануть в'язнями.
those who will be prisoners.

соціальній дискримінації жидів й нібито поганому поводженню з в'язнями концентраційних таборів, в яких жиди завжди безперечно становили меншість.
social discrimination against the Jews and on the alleged mistreatment of concentration camp inmates, of which the Jews were always decidedly in the minority.