Приклади вживання В'єтнамський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в недалекому майбутньому всі будуть більше знати про в'єтнамський футбол, і що для нас з'явиться більше можливостей брати участь у міжнародних дружніх матчах, таких як цей».
to a near future, when everyone knows more about Vietnam football and there will be more opportunities for us to play in friendly matches with international teams like this.”.У 2016 році в'єтнамський фільм"Біткойн-пограбування"(Bitcoin Heist) розповів про команду елітних хакерів, які планують криптозлочин, а криптовалюти стали повсякденною
In 2016, a Vietnamese movie called Bitcoin Heist profiled a team of elite hackers planning a crypto-heist,В'єтнамський уряд розробив те, що називається системою«електронного кабінету» для підвищення ефективності шляхом скорочення термінів перебування у державних установах на 30 відсотків і припиненням використання паперу до кінця року,
The Vietnamese Government has rolled out what is being dubbed an“e-Cabinet” system to improve efficiency by reducing meeting times by 30 per cent and removing the use of paper by the end of the year,В'єтнамський синдром" в США є медичним терміном, що об'єднує різні нервові
Vietnam syndrome” in the United States is a medical term describing various nervousМає в'єтнамський донг в обігу монети(5000,
It has a Vietnamese Dong in the circulation of a coin(5000,В'єтнамський національний університет,
Vietnam National University,CocCoc- це безкоштовний веб-браузер, орієнтований на в'єтнамський ринок, розроблений в'єтнамською компанією Cốc Cốc і заснований на відкритому вихідному коді Chromium, який є тією ж платформою,
Cốc Cốc browser is a freeware web browser focused on the Vietnamese market, developed by Заснована в липні 2002 року Міжнародна школа- В'єтнамський національний університет,
Established in July 2002, International School- Vietnam National University,Японський, в'єтнамський, корейська і тайський зодиаков всі стоять їх від китайського з дріб'язкової відмінності, такі як імена/ етикетках своїх тварин
Japanese, Vietnamese, Korean and Thai zodiacs all stand theirs from the Chinese with trifling differences such as the names/labels of their animalsраніше б сказали«в'єтнамський/афганський синдром»-
intertwined with him as before would say“Vietnam/the Afghan syndrome”-Індонезії, а також в'єтнамський фаршированний блинчик.
Indonesia as well as Vietnamese spring roll.раніше сказали б-«в'єтнамський/афганський синдром»,
intertwined with him as before would say“Vietnam/the Afghan syndrome”-враховуючи рік підготовки, тобто вивчення польської мови) в'єтнамський студент міг відвідати родину лише один раз- на власний кошт.
including a preparatory year to learn Polish), a Vietnamese student could visit their family only once- at their own expense.колонією якої раніше довгий час був Вєтнам, заявила, що закон позбавить в'єтнамський народ«незалежної і відвертої інформації,
for press freedom worldwide, has said the decree will leave Vietnamese people"permanently deprived of the independentякі були перекладені на іспанську, в'єтнамський, спрощену китайську,
which were translated into Spanish, Vietnamese, Simplified Chinese,у квітні інша ракета Ariane 5ECA виведе на орбіту бразильський супутник Star One C2 та перший в'єтнамський корабель Vinsat-1.
with Brazillian satellite Star One C2 and Vinasat-1, the first Vietnamese spacecraft.коли дівчина вчилася в медичному університеті, в'єтнамський уряд знайшов її,
when she was studying at the Medical University, the Vietnamese government has found it,що героїчний в'єтнамський народ переможно відбив імперіалістичну агресію
the heroic Vietnamese people victoriously turned back imperialist aggressionколи дівчина вчилася в медичному університеті, в'єтнамський уряд знайшов її,
when she studied at the Medical University, the Vietnamese government has found it,В'єтнамський ВВП на душу населення у 2017 році дорівнював близько US$2300,
