В'ЇХАВ - переклад на Англійською

• entered
• drove into
• moved into
• entering

Приклади вживання В'їхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігачі бачили, що в Україну в'їхав 1 автобус(з табличками«ЛНР») з групою дітей на борту.
The SMM saw a bus with“LPR” plates and a group of children on board entering Ukraine.

Пізніше на ході акції проти ультраправих автомобіль на великій швидкості в'їхав у натовп, загинула одна людина,
Later on the March against the far-right rally car at high speed entered in the crowd, one person died,

потім через непідконтрольний Україні ділянку кордону в'їхав в РФ.
then through uncontrolled Ukrainian border moved into the Russian Federation.

За даними BFM TV, автомобіль в'їхав у машину поліції перш ніж загорівся.
According to BFM TV, the car drove into the police car before it caught fire.

Близько 11 години ранку автомобіль на високій швидкості в'їхав на вулицю Меїр, через що пішоходам довелося відскочити",- сказав представник поліції на прес-конференції.
At about 11 am this morning a vehicle entered De Meir at high speed due to which pedestrians had to jump away," a police spokesperson said.

потім через неконтрольовану ділянку кордону в'їхав до Росії.
then through uncontrolled Ukrainian border moved into the Russian Federation.

У Китаї автомобіль в'їхав у натовп пішоходів,
In China, the car drove into a crowd of pedestrians,

Фотографії почали вимагати лише після початку Першої світової війни- після того, як шпигун, який працював на Німеччину, в'їхав до Великої Британії з фальшивим американським паспортом.
Photographs were only required after the start of the First World War after a Germany spy entered Britain with a fake U.S. passport.

44 дістали поранення після того, як автомобіль в'їхав у натовп на переповненій площі на півдні Китаю»,- йдеться в повідомленні.
44 were injured after a car drove into a crowd at a crowded square in southern China”,- stated in the message.

виїзду на зустрічну смугу передував контакт з ще одним легковим автомобілем- після цього автобус в'їхав у відбійник і пробив його.
leaving the opposite lane was preceded by contact with another car- after that, the bus drove into the barrier and struck him.

автомобіль в'їхав у фасад ресторану Enzo's.
the car drove into the facade of the restaurant.

Однак, інший кинув відразу після цього один в'їхав в Грегора назад насправді важко.
However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.

У Чернівецькій області в селі Романківці Сокирянського району п'яний водій мікроавтобуса Mercedes-Benz Sprinter в'їхав у припарковану вантажівку ЗІЛ.
In Chernivtsi region in the village of Romankivtsi Sokyryany district, a drunk driver of Mercedes-Benz Sprinter minibus drove into a parked truck ZIL.

Я в'їхав на територію України вже майже в сутінках
I enter Ukraine almost at dusk and for the first

Відповідно до цієї угоди біженець зобов'язаний просити притулок у першій"безпечній країні", в яку він в'їхав.
A refugee arrival must apply for residency in the first“Safe Country” they enter.

Купив, в'їхав і живеш без турбот»- на це розраховує більшість споживачів, які купують перший будинок у своєму житті.
I bought, I came and live without care”- this is what most consumers who get the first house in their life count on.

Влада Білорусії підтвердила, що він в'їхав на територію Білорусії, але назад в Україну не виїжджав,
Belarusian authorities confirmed that he had entered the country but had not gone back to Ukraine,

Поки неясно, в'їхав водій в натовп навмисно,
It is unclear whether he has entered the driver into the crowd intentionally,

Того дня Христос в'їхав до Єрусалиму на позиченому осляті, на якому ніхто раніше не їздив.
And so Jesus enters into Jerusalem on the back of a colt that had never been ridden before.

Відзначають, що спершу терорист-смертник на замінованому автомобілі"в'їхав" у військову базу, а"потім ми штурмували її".
It is noted that the first suicide bomber on the mined car“drove” into a military base, and“then we stormed it.”.