Приклади вживання Had entered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The report said hundreds of“jihadists” had entered the country among the over one million migrants who had come into Germany over the past two years.
Як йдеться в звіті, сотні«джихадистів» в'їхали в країну разом із більш ніж мільйоном мігрантів, які прибули в Німеччину за останні два роки.The ministry said in a statement the Turkish forces had entered Iraqi territory without the knowledge of the central government in Baghdad,
У заяві міністерства йдеться, що війська Туреччини увійшли на територію Іраку без відома центрально уряду країниThe Kurdish rebels disputed the claim and warned that Turkey had entered a conflict that it cannot win.
It therefore considered that the agreement which he had entered into was void under Article 54 of the Civil Code.
Тому він вважав, що угода, яку він уклав, була недійсною відповідно до статті 54 Цивільного кодексу.saying relations had entered a“new phase.”.
що ці відносини увійшли«у нову фазу».It said two Jordanian men working for a furniture firm had entered the embassy before the shooting.
У поліції розповіли, що двоє йорданців, які працюють на меблевій фабриці, перед стріляниною в'їхали на територію посольства.Officers were told the men had entered and asked to use the toilet,
He noted that Australia had entered a period where its dominant security partner,
Він зазначив, що Австралія вступила в період, коли домінуючим партнером щодо безпеки,noting that the ships had entered"without permission".
що кораблі увійшли«без дозволу».Officials in Bosnia said this week about 5,000 migrants had entered the country this year.
Офіційні особи в Боснії заявили на цьому тижні, що близько 5000 мігрантів в'їхали в країну в цьому році.At the same time, we should not lose sight of the fact that God had adopted the nation of Israel as his own, and had entered into a special covenant with them.
Ми не повинні ані на мить губити з-перед очей факт, що Бог прийняв народ Ізраїлю як Свій і уклав з ним особливу Угоду.On 15 September 2010, the Mitsubishi Aircraft Corporation announced that it had entered the production drawing phase
Вересня 2010 Mitsubishi Corporation оголосила, що вона вступила в фазу виробництва креслення літакаIf 2019 OK had entered and disrupted in Earth's atmosphere over land,
He added that more than 300 had entered Norway through the so-called Nordic route via Russia.
Ескелунд наголосив, що понад 300 з них в'їхали до Норвегії через Росію.Hotel manager Ahmad Haris Nayab said the gunmen had entered the hotel through a kitchen.
Менеджер готелю Ахмад Харіс Найаб заявив, що нападники увійшли в готель через кухню.Andriy Drach, stated on video that the Ukrainian ships had entered the“territorial waters of Russia.”.
Андрій Драч на відео заявив, що українські кораблі зайшли в«територіальні води Росії».Contemporary Russian Federation has refused to be bound pre-1940 agreements which the Soviet Union had entered with the Baltic states.
Сучасна Російська Федерація відмовилася бути зобов'язаною до угод до 1940 року, які Радянський Союз уклав із балтійськими державами.In March 1678, the French army had entered the Spanish Netherlands
У березні 1678 р. Французька армія вступила в Іспанську НідерландиThe crew had been ordered to return to a naval base in Mar del Plata after reporting water had entered the vessel through its snorkel.
Екіпажу було наказано повернутися на військово-морську базу в Мар-дель-Плата після повідомлення про те, що вода потрапила в судно через шноркель.that a Su-30 jet had entered Turkish airspace"for a few seconds.".
винищувач Су-30 ввійшов у повітряний простір Туреччини«на кілька секунд».
