ВААЛ - переклад на Англійською

• waal
• baal
• ba'al

Приклади вживання Ваал Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різних битвах Ваал переміг Яма,
In various battles Baal defeated Yamm,

Ханаанці називали цих богів Ель-Еліон і Ваал, маючи на увазі те саме: високу Гору і Господа.
The Canaanites called these gods El Elyon and Baal, meaning precisely the same things: Lofty Mountain and Lord.

Біологи-еволюціоністи, наприклад Франс де Ваал довели, що ми- соціальні тварини, які природно еволюціонували, щоб піклуватися один про одного, так само як і наші родичі-примати.
Evolutionary biologists like Frans de Waal have shown that we are social animals who have naturally evolved to care for each other, just like our primate cousins.

Рейна Ваал університеті існує вже з 1 травня 2009 року
The Rhine Waal University has been in existence since the 1st May 2009,

У них був Ель- батько, Ваал- син,
They had El, the father, Baal, the son, and Asherah,

Біологи-еволюціоністи, наприклад Франс де Ваал довели, що ми- соціальні тварини,
Such as biologist Frans de Waal, are finding that like our primitive ancestors,

Рейна Ваал університеті існує вже з 1 травня 2009 року
The Rhine Waal University has been in existence since the 1st May 2009,

який додає наголос, кажучи фактично(перефразовуючи):«Це Ти, а не Ваал, розколов море Своєю силою»
saying in effect(to paraphrase),“It was you, not Baal, who split open the sea with your power”

Слова«Бог» або«Аллах» повинні зайняти те ж місце, що й слова«Аполлон» або«Ваал»- інакше вони зруйнують наш світ.
Words like'God' or'Allah' must go the way of'Apollo' and'Baal', or they will unmake our world.".

з поділом Рейну на Ваал та Недеррейн(Nederrijn).
close to the Dutch-German border with the division of the Rhine into Waal and Nederrijn.

визнаючи при цьому існування інших божеств, Елогім, таких як Ваал та Ель, Ашера та Астарта.
while acknowledging the existence of other deities such as Baal and El, Asherah and Astarte.

в період правління гіксосів в Єгипті, Ваал став асоціюватися з єгипетським богом Сетом
at their capital city of Avaris, Baal became associated with the Egyptian god Set,

Ваала можна порівняти з вавилонським Белом
Baal may be the same as Bel of Babylon

Томасом де Ваалом.
Thomas de Waal.

І вигубив Єгу Ваала з Ізраїля.
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Вони запропонували жертвам Ваала, і вони приносили в жертву ідолам.
They offered victims to the Baals, and they sacrificed to graven images.

Вважалося, що вона була дружиною Ваала, відомого також як Молох.
She was thought to be the wife of the Baal, also known as Molech.

Ці ж паралелі існують між епосом Ваала й псалмом 73, в якому також використовуються єврейські слова«ям» і«танін».
These same parallels exist between the Baal epic and Psalm 74, which also uses the Hebrew words yam and tannin.

І він поставив жертівника для Ваала в Вааловому домі,
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal,

сім тисяч,- усі коліна, що не схилялися перед Ваалом, та всі уста, що не цілували його» 1 Цар.
all the knees that have not bowed to Ba'al, and every mouth that has not kissed him.".