Приклади вживання Baal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has also acted in the children's television program, Baal Veer(October 2012- 2013),
Вона також знімалась у дитячій телевізійній програмі«Бааль Веєр»(жовтень 2012 р.- 2013 рр.),Baal of Peor(Numbers 25:3)
During this time they destroyed the temples of Baal Shamin and Bel and funerary towers
Раніше бойовики ІД підірвали храми храми Баал Шамін і Бел,However, the acolyte…Baal of Peor(Numbers 25:3)
Пеорський Ваал(Числа 25:3)During the English Puritan period, Baal was either compared to Satan
У період англійського пуританського періоду Бааль був або порівняним із СатаноюThe current of Hasidism founded by Israel Baal Shem Tov in the middle of the XVIII century gained great development in the Eastern Europe.
Течія хасидизму заснована Ізраїлем Баал Шем Товом у середині XVIII ст. набула великого розвитку у всій Східній Європі.These same parallels exist between the Baal epic and Psalm 74, which also uses the Hebrew words yam and tannin.
Ці ж паралелі існують між епосом Ваала й псалмом 73, в якому також використовуються єврейські слова«ям» і«танін».In various battles Baal defeated Yamm,
У різних битвах Ваал переміг Яма,Rabbi Nachman, the great-grandson of Rabbi Baal Shem Tov,
Рабин Нахман, правнук фундатора хасидизму рабина Баал Шем Това,whom people were calling baal takse.
Лейзор Шпіра, якого через це називали бааль-такса.And he reared up an altar for Baal in the house of Baal,
І він поставив жертівника для Ваала в Вааловому домі,She was associated with Baal as the Giver of Life
Вона була пов'язана з Ваалом як та, що дарує ЖиттяThe Canaanites called these gods El Elyon and Baal, meaning precisely the same things: Lofty Mountain and Lord.
Ханаанці називали цих богів Ель-Еліон і Ваал, маючи на увазі те саме: високу Гору і Господа.is known as Baal HaSulam(Owner of the Ladder)
Алеві Ашлаг(1884- 1954) відомий як Бааль Сулам(Володар Сходів)Yet I reserve seven thousand in Israel- all whose knees have not bowed down to Baal and all whose mouths have not kissed him.”.
А в Ізраїлі Я позоставив сім тисяч,- усі коліна, що не схилялися перед Ваалом, та всі уста, що не цілували його» 1 Цар.An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.
Атеїст- це просто той, хто думає про Яхве так само як будь-який пристойний християнин думає про Тора чи Ваала чи золотого тельця.depicting a battle between Baal and Yamm, a sea god.
зображає битву між Ваалом і Яммом, морським богом.But what was God's answer?„I have reserved to myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”.
Та що каже йому Божа відповідь:“Я для Себе зоставив сім тисяч мужа, що перед Ваалом колін не схилили”» Рим.Jezebel, at the height of Baal worship in Israel, God directly confronted the paganism through His prophet Elijah.
в період апогею поклоніння Ваалу в Ізраїлі, Бог безпосередньо виступив проти ідолопоклонства через Свого пророка Іллю.The point is that the psalm and Isaiah are attributing things to God that were attributed to Baal.
Справа в тому, що псалом і Йсая приписують Богу те, що приписувалося Ваалу.
