Examples of using Baal in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
said to them,"Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
को इकट्ठा करके कहा, अहाब ने तो बाल की थोड़ी ही उपासना burn incense to Baal, and walk after other gods whom you do not know.
झूठी शपथ खाते, बाल देवता के लिये धूप जलाते, और दूसरे And I will leave me seven thousand men in Israel, whose knees have not been bowed before Baal, and every mouth that hath not worshipped him kissing the hands.
मैं इस्राएल में केवल उन सात हज+ार व्यक्तियों को रहने दूँगा, जिन्होंने बाल-देव के सामने अपने घुटने नहीं टेके और उसे अपने होंठों से नहीं चूमा।the people obeyed Elijah and put all 450 prophets of Baal to death.
लोगों ने एलिय्याह Elijah instructed the people to produce two young bulls- one for the Baal prophets and the other for him.
एलिय्याह ने लोगों को आदेश दिया कि दो बछड़े लाए जाएँ- एक बाल के नबियों 
He was determined to cut off in death the worshipers of the Canaanite fertility god Baal.
उसने यह ठान लिया था कि वह कनानियों Why were the people silent when Elijah asked them to follow either Jehovah or Baal?
जब एलिय्याह ने लोगों से कहा कि वे या तो यहोवा Hosea was one of them. So were the 7,000 who in Elijah's day had not bent the knee to Baal.
और यही बात एलिय्याह के दिनों के उन 7, 000 इस्राएलियों के बारे में भी सच थी जिन्होंने बाल देवता के आगे घुटने नहीं टेके थे।go following him; but if Baal is, go following him.”.
परमेश्वर Jezebel was vowing that she herself should die if she could not have Elijah killed within the day to avenge her Baal prophets.
ईज़ेबेल एक तरह से कसम खा रही थी कि वह अगले दिन तक एलिय्याह को जान से मारकर बाल के नबियों There are many today who are making the same mistakes these worshippers of Baal were making.
आज माहौल ही लोगों ने कुछ ऐसा बना दिया है कि बाबाओं का सारा दोष छुप जा रहा है।In the Old Testament they would have said that they worship Baal, the god of the intellect.
खूबी तो यह है कि उस श्लोक में गीता all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.
व्यक्तियों को रहने दूँगा, जिन्होंने बाल-देव के सामने अपने घुटने नहीं टेके और उसे अपने होंठों से नहीं चूमा।
who haven't bowed the knee to that false god Baal.”.
जिन्होंने बाल देवता की पूजा करने के लिए उसके आगे घुटने नहीं टेके।There are many today who are making the same mistakes these worshipers of Baal were doing.
आज माहौल ही लोगों ने कुछ ऐसा बना दिया है कि बाबाओं का सारा दोष छुप जा रहा है।In recent years, although Bible translators retain the names of such pagan deities as Baal and Molech, with increasing frequency they are removing the personal name of the true God from translations of his inspired Word.
हाल के वर्षों में, हालाँकि बाइबल अनुवादक बाल और मोलेक जैसे विधर्मी देवताओं का नाम रहने देते हैं, बढ़ती हुई रफ़्तार से वे सच्चे परमेश्वर का व्यक्तिगत नाम उसके उत्प्रेरित वचन के अनुवादों में से निकाल रहे हैं।It was now past noon, and the worshipers of Baal continued“ behaving as prophets”- a phrase that in this context conveys the idea of carrying on in a frenzied fashion
दोपहर हो चुकी थी, और बाल के उपासक“ चिल्लाते ही रहे”( NHT)- इस संदर्भ में यह वाक्यांश पागलपन में और आत्म- संयम केAnd likely, at the climax of the dance, the dancers repair to the chambers of the house of Baal for immoral relations.- Numbers 25: 1, 2; compare Exodus 32:
और जब नाच खत्म होनेवाला होता है तब नाचनेवाले बाल के घर के एक कमरे में अनैतिक काम के लिए चले जाते हैं।- गिनती २५:Just as the worship of Jehovah prevailed over Baal worship, so we can be sure that soon“ the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.”- Isaiah 11: 9.
ठीक जैसे बाल की उपासना पर यहोवा की उपासना की जीत हुई उसी तरह हम यकीन रख सकते हैं कि वो दिन दूर नहीं जब“ पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।”- यशायाह ११: ९।And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was
बिहान को नगर के लोग सवेरे उठकर क्या देखते हैं, कि बाल की वेदी गिरी पड़ी है,
