BAAL in Vietnamese translation

• baal
• ba
• anh

Examples of using Baal in English and their translations into Vietnamese

And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape.
Ê- li nói với chúng rằng: Hãy bắt các tiên tri của Ba- anh, chớ cho thoát

Daesh placed a large quantity of explosives in the temple of Baal Shamin today and then blew it up causing much damage
Daesh đặt một số lượng lớn các vật liệu nổ trong ngôi đền Baal Shamin và sau đó cho nổ tung,

Elijah said to them,"Seize the prophets of Baal! Don't let one of them escape!" They seized them.
Ê- li nói với chúng rằng: Hãy bắt các tiên tri của Ba- anh, chớ cho thoát

The Septuagint renders the name as Baalzebub(βααλζεβούβ) and as Baal muian(βααλ μυιαν,“Baal of flies”),
Septuagint gọi tên là Baalzebub( ααλζεβ ύβύβ) và như Baal muian Tuy nhiên, Symmachus,

Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for all the men who followed Baal Peor, Yahweh your God has destroyed them from the midst of you.
Nhân dịp của Ba- anh- Phê- o, mắt các ngươi đã thấy điều Ðức Giê- hô- va đã làm; vì Giê- hô- va Ðức Chúa Trời ngươi có diệt khỏi giữa ngươi mọi kẻ tin theo Ba- anh- Phê- o.

The earliest text mentioning henna in the context of marriage and fertility celebrations comes from the Ugaritic legend of Baal and Anath, which has references to women marking themselves with henna in preparation to meet their husbands.
Các văn bản sớm nhất đề cập henna trong bối cảnh của hôn nhân và sinh lễ xuất phát từ Ugaritic huyền thoại của Baal và Anath, trong đó có tài liệu tham khảo cho phụ nữ đánh dấu bản thân với henna chuẩn bị để đáp ứng chồng.

control of the warrior's body and begun the process of freeing his two brothers, Mephisto and Baal.
bắt đầu quá trình giải phóng hai anh em của mình, Mephisto và Baal.

Thus begins the confrontation between the Prophet Elijah and the followers of Baal, which in reality is between the Lord of Israel, the God of salvation and of life, and a mute and empty idol that can do nothing, neither good nor evilcf.
Thế là bắt đầu cuộc chạm trán giữa tiên tri Êlia và các môn đệ của Baal, mà thực chất chính là cuộc đối đầu giữa Chúa của dân Israel là Thiên Chúa cứu độ và hằng sống với ngẫu tượng câm lặng và không vững bền, chẳng làm được điều gì dù tốt hay xấu x.

there has been a trend(known as the Baal teshuva movement) for secular Jews to become more religiously observant, though the demographic implications of the trend are unknown.
cuộc cách mạng Baal Teshuva) đã làm cho những người Do Thái thế tục trở thành những người Do Thái sùng đạo, mặc dù các tác động về nhân khẩu học của cuộc cách mạng này chưa được điều tra rõ ràng.

Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshippers of Baal,"Search, and look that there are here with you none of the servants of Yahweh, but the worshippers of Baal only.".
Giê- hu và Giô- na- đáp, con trai của Rê- cáp, vào trong miễu thần Ba- anh, nói với các tôi tớ của Ba- anh rằng: Hãy tìm xem cho kỹ, hoặc ở đây có tôi tớ nào của Ðức Giê- hô- va chăng, chỉ phải có những tôi tớ của Ba- anh đó thôi.

henna in context of marriage and fertility celebrations comes from the Bible in the legenc of of Baal and Anath which has references to women marking themselves with henna in preparation to meet their husbands, and Anath adorning herself with henna to celebrate a victory over the enemies of Baal..
sinh lễ xuất phát từ Ugaritic huyền thoại của Baal và Anath, trong đó có tài liệu tham khảo cho phụ nữ đánh dấu bản thân với henna chuẩn bị để đáp ứng chồng.

he reared up altars for Baal, and made an Asherah,
lập bàn thờ cho Ba- anh,

Baal Shem Tov has not written any treatise- treatise is a dirty word in the world of mysticism- but he told many beautiful stories, so beautiful that
Baal Shem Tov đã không viết bất kỳ luận thuyết nào- luận thuyết là một từ xấu của thế giới huyền môn-

Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshippers, and all of his priests. Let none be absent; for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live." But Jehu did it in subtlety, intending that he might destroy the worshippers of Baal.
Vậy bây giờ, hãy nhóm lại cho ta các tiên tri của Ba- anh, các đầy tớ người, và hết thảy thầy cả người. Chớ thiếu một ai, vì ta có ý dâng một của tế lễ lớn cho Ba- anh. Hễ ai không đến, ắt sẽ không sống. Vả, Giê- hu dùng mưu trí, toan diệt các kẻ hầu việc thần Ba- anh.

so Baal wishes to obtain it, corrupt it
sức mạnh của họ, vì vậy Baal mong muốn có được nó,

when it was new, was very difficult to obey because the Jews had believed that Baal and Ashtaroth and Dagon
rất khó tuân theo, vì người Jew đã vẫn tin rằng Baal và Ashtaroth và Dagon

so Baal wishes to obtain and corrupt it,
sức mạnh của họ, vì vậy Baal mong muốn có được nó,

The purpose of the challenge he addressed to the prophets of Baal was to restore to God the people which had strayed, following idols; therefore he wanted Israel to be united with him, to become a participator in and a protagonist of his prayer
Mục tiêu thách thức ông đặt ra cho các ngôn sứ của Baal là đem dân đã lầm lạc đi theo ngẫu tượng về lại cho Chúa:

mentioning henna in the context of marriage and fertility celebrations comes from the Ugaritic legend of Baal and Anath, which has references to women marking themselves with henna in preparation to meet their husbands, and Anath adorning herself with henna to celebrate a victory over the enemies of Baal..
sinh lễ xuất phát từ Ugaritic huyền thoại của Baal và Anath, trong đó có tài liệu tham khảo cho phụ nữ đánh dấu bản thân với henna chuẩn bị để đáp ứng chồng.

the Lord is God, follow him; but if Baal, then follow him"(1 Kings 18:21).
hãy theo Ngài; còn nếu Baal là Chúa thì cứ theo hắn”( 1V 18, 21).