Examples of using Baal in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.
അവരിൽ ഓരോ കൂട്ടുകാരന്നു വിവരിക്കുന്നു, അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ ബാൽ നിമിത്തം എന്റെ നാമം മറന്നു പോലെ.For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
അവള്ക്കു ധാന്യവും വീഞ്ഞും എണ്ണയും നല്കിയതും ബാലിന്നു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ച അവളുടെ വെള്ളിയും പൊന്നും വര്ദ്ധിപ്പിച്ചതിനും ഞാന് എന്നു അവള് അറിഞ്ഞില്ല.Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying,"Let Baal contend against him,
ഇവന് അവന്റെ ബലിപീഠം ഇടിച്ചുകളഞ്ഞതിനാല് ബാല് ഇവന്റെ നേരെ വ്യവഹരിക്കട്ടെJehu gathered all the people together, and said to them,"Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
പിന്നെ യേഹൂ സകലജനത്തെയും കൂട്ടി അവരോടുആഹാബ് ബാലിനെ അല്പമേ സേവിച്ചുള്ളു; യേഹൂവോ അവനെ അധികം സേവിക്കും.And idols and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.…?
ബലിപീഠങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ട ബാലിന്റെ പുരോഹിതൻ ആര്?/ Which priest of Baal was killed in front of the altars?All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar: and the ambushers of Israel broke forth out of their place,
യിസ്രായേല്യര് ഒക്കെയും തങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ബാല്-- താമാരില് പടെക്കു അണിനിരന്നു; യിസ്രായേല്യരുടെ പതിയിരിപ്പുകാരം ഗിബെയയുടെAnd he said to them:“Ahab worshipped Baal a little, but I will worship him even more.
പിന്നെ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു:" ബാലിനെ അല്പം നമസ്കരിച്ചു, എന്നാൽ ഞാൻ ഇനി അവനെ ആരാധിക്കും.I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.'"?
I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." എന്നു ദൈവത്തോടു വാദിക്കുമ്പോൾ അവന്നു അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായതു എന്തു?kisi ke baal achche hain' apply to the movies only.
കിസി കി ബാൽ അഛ്ഛെ ഹെ' മാത്രമേ സിനിമ ബാധകമാണ്.Behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.
ഞാന് മോവാബിന്റെ പാര്ശ്വത്തെ അതിന്റെ അതൃത്തികളിലുള്ള പട്ടണങ്ങളായി ദേശത്തിന്റെ മഹത്വമായ ബേത്ത്- യെശീമോത്ത്, ബാല്- മെയോന്, കീര്യ്യഥയീം എന്നീ പട്ടണങ്ങള്മുതല് തുറന്നുവെച്ചു.I have reserved to Myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.'?
I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." എന്നു ദൈവത്തോടു വാദിക്കുമ്പോൾ അവന്നു അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായതു എന്തു?Mattan the priest of Baal they killed in front of the altars?
ബലിപീഠങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ട ബാലിന്റെ പുരോഹിതൻ ആര്?/ Which priest of Baal was killed in front of the altars?These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
എന്നാല് യോശുവയും യിസ്രായേല്മക്കളും യോര്ദ്ദാന്നിക്കരെ പടിഞ്ഞാറു ലെബാനോന്റെ താഴ്വരയിലെ ബാല്- ഗാദ് മുതല് സേയീരിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തിലെ മൊട്ടക്കുന്നുവരെ ജയിച്ചടക്കുകയും യോശുവ യിസ്രായേലിന്നു ഗോത്രവിഭാഗപ്രകാരം അവകാശമായി കൊടുക്കയും ചെയ്ത ദേശത്തിലെ രാജാക്കന്മാര് ഇവര് ആകുന്നു.fig tree at its first season; But they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, And became abominable like that which they loved.
അത്തിവൃക്ഷത്തില് ആദ്യം ഉണ്ടായ തലക്കനിപോലെ ഞാന് നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ കണ്ടു; ബാല്- പെയോരില് എത്തിയപ്പോള് അവര് തങ്ങളെത്തന്നേ ലജ്ജാബിംബത്തിന്നു ഏല്പിച്ചു; അവരുടെ ഇഷ്ടദേവനെപ്പോലെ മ്ളേച്ഛതയുള്ളവരായ്തീര്ന്നു.the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
തോന്നുമാറു അവന് സീദോന്യരാജാവായ എത്ത്- ബാലിന്റെ മകളായ ഈസേബെലിനെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിക്കയും ബാലിനെ ചെന്നു സേവിച്ചു നമസ്കരിക്കയും ചെയ്തു.if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him.
യഹോവ ദൈവം എങ്കില് അവനെ അനുഗമിപ്പിന്; ബാല് എങ്കിലോ അവനെ അനുഗമിപ്പിന്Hos 2:16-"And in that day, says the Lord, you will call me,'My husband,' and no longer will you call me,'My Baal'.".
ആ ദിവസത്തിൽ ആകും," കർത്താവിന്റെ പറയുന്നു," അവൾ എന്നെ വിളിക്കും,' എന്റെ ഭർത്താവ്,' അവൾ ഇനി എന്നെ വിളിക്കും,' എന്റെ ബാൽ.'.the son of Nebat, that he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal, and worshiped him.
തോന്നുമാറു അവന് സീദോന്യരാജാവായ എത്ത്- ബാലിന്റെ മകളായ ഈസേബെലിനെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിക്കയും ബാലിനെ ചെന്നു സേവിച്ചു നമസ്കരിക്കയും ചെയ്തു.In that day, says the Lord, you will call me,'My husband,' and no longer will you call me,'My Baal.'".
ആ ദിവസത്തിൽ ആകും," കർത്താവിന്റെ പറയുന്നു," അവൾ എന്നെ വിളിക്കും,' എന്റെ ഭർത്താവ്,' അവൾ ഇനി എന്നെ വിളിക്കും,' എന്റെ ബാൽ.'.David came to Baal Perazim, and David struck them there; and he said,"Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters." Therefore he called the name of that place Baal Perazim.
അങ്ങനെ ദാവീദ് ബാല്- പെരാസീമില് ചെന്നു; അവിടെവെച്ചു ദാവീദ് അവരെ തോല്പിച്ചു; വെള്ളച്ചാട്ടംപോലെ യഹോവ എന്റെ മുമ്പില് എന്റെ ശത്രുക്കളെ തകര്ത്തുകളഞ്ഞു എന്നു പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടു ആ സ്ഥലത്തിന്നു ബാല്- പെരാസീം എന്നു പേര് പറഞ്ഞുവരുന്നു.
