BAAL in English translation

• baal
• baalim

Examples of using Baal in Vietnamese and their translations into English

Balak, một trong những người lãnh đạo địa phương trong xứ Canaan, chuyên lo việc phụng sự thần Balaam, một ngôn sứ Baal, đưa ra lời nguyền rủa trên dân Israel.
Balak, one of the local rulers in Canaan, employed the services of Balaam, a prophet of Baal, to put a curse upon the Israelites.

Elijah cần biết rằng Thiên Chúa đã hiện diện nơi ông và, ngoài ra còn nhiều người khác cũng đâu có chịu cúi đầu thần phục Baal.
Elijah needed to know that God was there and that there were in fact others who had not bowed down to Baal.

Chúng kể cho nhau nghe những giấc chiêm bao có ý làm cho dân Ta quên bẵng danh Ta mà nhớ Baal” Gr 23,25- 27.32; x.
They intend to make my people forget my name by the dreams they relate to one another, just as their fathers forgot my name because of Baal.”- Jeremiah 23:25-27.

Ông đã dựng tế đàn cho Baal, trong đền thờ Baal ông đã xây ở Samari.
He erected an altar for Baal in o the house of Baal, which he built in Samaria.

Daesh đặt một số lượng lớn các vật liệu nổ trong ngôi đền Baal Shamin và sau đó cho nổ tung,
Daesh placed a large quantity of explosives in the temple of Baal Shamin today and then blew it up causing much damage

Và họ gọi vào tên của Baal, thậm chí từ sáng cho đến trưa,
And they took the bullock which was given them and dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon,

Daesh đặt một số lượng lớn các vật liệu nổ trong ngôi đền Baal Shamin và sau đó cho nổ tung,
Daesh placed a large quantity of explosives in the temple of Baal Shamin today and then blew it up causing much damage

Septuagint gọi tên là Baalzebub( ααλζεβ ύβύβ) và như Baal muian Tuy nhiên, Symmachus,
The Septuagint renders the name as Baalzebub(βααλζεβούβ) and as Baal muian(βααλ μυιαν,“Baal of flies”),

Các văn bản sớm nhất đề cập henna trong bối cảnh của hôn nhân và sinh lễ xuất phát từ Ugaritic huyền thoại của Baal và Anath, trong đó có tài liệu tham khảo cho phụ nữ đánh dấu bản thân với henna chuẩn bị để đáp ứng chồng.
The earliest text mentioning henna in the context of marriage and fertility celebrations comes from the Ugaritic legend of Baal and Anath, which has references to women marking themselves with henna in preparation to meet their husbands.

bắt đầu quá trình giải phóng hai anh em của mình, Mephisto và Baal.
control of the warrior's body and begun the process of freeing his two brothers, Mephisto and Baal.

Vậy bây giờ hãy hiệu triệu mọi tiên tri Baal, mọi người phụng sự
Now, summon all the prophets of Baal, all his worshipers and all his priests; let no one be missing,

Các lễ tế của các tiên tri Baal cho thấy thần tượng chỉ là ảo tưởng… vốn nhốt kín con người trong những giới hạn của cuộc tìm kiếm tuyệt vọng chính mình.”.
The oblations of the prophets of Baal“revealed only the illusory reality of the idol… which closed people in the confines of a desperate search for self”.

Vậy bây giờ hãy hiệu triệu mọi tiên tri Baal, mọi người phụng sự
Now therefore summon to me all the prophets of Baal, all his worshipers, and all his priests;

Vậy bây giờ hãy hiệu triệu mọi tiên tri Baal, mọi người phụng sự
Now therefore call to me all the prophets of Baal, all his worshipers and all his priests;

Và họ gọi vào tên của Baal, thậm chí từ sáng cho đến trưa, nói," O Bale,
They prepared it and called out in the name of the Baal from morning until noon saying" O Baal answer us"

Vì câu thần chú của Kazuki, vị vua vàng nơi ánh sáng của những vì sao tụ họp, Baal với hình tượng biến thành màu đen ngòm và tan biến thành từng mảnh.
Because of Kazuki's spell, the golden king where the light of the stars resided, Baal's form transformed into pitch black and vanished in tatters.

cũng như chúng đã dạy dân Ta lấy Baal mà thề, thì chúng sẽ được gầy dựng giữa dân Ta.
swear by my name,"As Yahweh lives", as they have taught my people to swear by Baal, then they will be re-established among my people.

Thế là bắt đầu cuộc chạm trán giữa tiên tri Êlia và các môn đệ của Baal, mà thực chất chính là cuộc đối đầu giữa Chúa của dân Israel là Thiên Chúa cứu độ và hằng sống với ngẫu tượng câm lặng và không vững bền, chẳng làm được điều gì dù tốt hay xấu x.
Thus begins the confrontation between the Prophet Elijah and the followers of Baal, which in reality is between the Lord of Israel, the God of salvation and of life, and a mute and empty idol that can do nothing, neither good nor evilcf.

cuộc cách mạng Baal Teshuva) đã làm cho những người Do Thái thế tục trở thành những người Do Thái sùng đạo, mặc dù các tác động về nhân khẩu học của cuộc cách mạng này chưa được điều tra rõ ràng.
there has been a trend(known as the Baal teshuva movement) for secular Jews to become more religiously observant, though the demographic implications of the trend are unknown.

sinh lễ xuất phát từ Ugaritic huyền thoại của Baal và Anath, trong đó có tài liệu tham khảo cho phụ nữ đánh dấu bản thân với henna chuẩn bị để đáp ứng chồng.
henna in context of marriage and fertility celebrations comes from the Bible in the legenc of of Baal and Anath which has references to women marking themselves with henna in preparation to meet their husbands, and Anath adorning herself with henna to celebrate a victory over the enemies of Baal..