Приклади вживання Вавилон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Image caption Зразок клинописного письма зі стародавнього міста Вавилон.
Image captionAn example Нічний Вавилон.
The Babylon Nightclub.Відвідувачі часто говорять також про романтичному місці розташування Вавилон-кіно.
Visitors often talk about romanticthe location of the Babylon cinema.За всю історію людства не було більш знаменитого міста, ніж Вавилон.
Historically, never has there been a city Вісімнадцятий розділ Об'явлення каже про велике місто Вавилон.
Chapter 18 Він був богом міста Вавилон.
He was God's man in Babylon.І тому то названо ймення йому: Вавилон, бо там помішав Господь мову всієї землі»(Буття 11:8, 9).
That is why it was called Babel- because there the LORD confused the language of the whole world”(11:8).А початком царства його були: Вавилон, і Ерех, і Аккад, і Калне в землі Шінеар.
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.всі металеві знаряддя, якими вони володіли, покинувши Вавилон, зносилися.
probably because any metal tools they possessed upon leaving Babel had worn out.Тайна: Вавилон великий, мати блудницям
Протягом століть ассирійського панування, Вавилон користувалися особливим становищем
Свого часу Вавилон був одним з наймогутніших міст світу, одну назву якого вимовляли з трепетом.
In its time, though, Babylon was one of the world's most powerful cities, a name uttered with awe.Після того, як Вавилон впав перед персами,
After Babylon fell to the Persians,Хаммурапі керував новим царством Вавилон з 1792 до н. е. до 1750 до н. е.
Hammurabi ruled the new kingdom of Babylon from 1792 BCE to 1750 BCE.Вавилон, спочатку заснований як аморейське царство,
Babylonia, originally founded as a state by Amorite tribes,Все ж, Набополасар взяв власне місто Вавилон після повстання там народу і був коронований вавилонським
However, Nabopolassar did take the actual city of Babylon after a popular uprising there,наприклад Вавилон, і проголосив себе царем«в землі Шінеар» Бут.
such as Babel, and set himself up Після захоплення Вавилон проіснував ще деякий час,
Although Babylon lingered on for a while after its conquest,Це можна простежити з давніх часів- Вавилон, шумери, потім єгиптяни, римляни, Китай».
You can track that back quite far- the Babylonians, Вавилон, заснований як держава аморейських племен,
Babylonia, founded as a state by Amorite tribes,
